Voorbeelden van het gebruik van Die vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die vond z'n zoon zo lekker smaken
Der mochte Die vond hij altijd lekker.
Er hat die immer geliebt.Die vond je in de moord op een dictator?
Den fandest du durch Die vond je altijd al mooi, hè?
Der hat dir schon immer besonders gut gefallen, oder?Die vond ik leuk. Die blauwe met de kleine bloemetjes?
Das fand ich richtig edel. Die vond ik bijna fijn.
Das mochte ich fast.Die vond je toch niet lekker?
Du magst die doch gar nicht?Die vond ik mooi.
Die mag ich.Die vond je toch mooi?
Die magst du doch, oder?Weet je nog hoe leuk je die vond?
Erinnerst du dich wie sehr du das mochtest?Weet je nog hoe leuk je die vond?
Weißt du noch, wie sehr dir der gefiel?Zoals Pompom of Mimi, maar die vond ik vernederend.
Die vond lang voor de zaak-Dutroux plaats.
Dies fand lange vor dem belgischen Fall statt.Die vond plaats op 8 maart.
Diese fand am 8. März statt.Die vond ik wel toepasselijk.
Ich dachte, das würde passen.Die vond ik na zijn ontvoering in zijn kamer.
Ich habe das gefunden als ich in sein Zimmer kam.Wacht, die vond het ook onzin.
Oh, der hielt es auch für Bullshit.Nee, die vond Belly lekker.
Belly liebte sie. Nein.Die vond Tammy wel leuk!
Den fand sogar Tammy gut!Die vond ik op de bank.
Den Erinnerungs-Schlüssel fand ich in der Bank.
