DINGEN DOE - vertaling in Duits

• Dinge tue
• Dinge mache
• etwas tue
• Sachen mache
• Sachen tue
• Dinge tun
• Dinge schaffe

Voorbeelden van het gebruik van Dingen doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bepaalde dingen doe je vanzelf.
Gewisse Dinge macht man automatisch.

Sommige dingen doe je gewoon niet.
Manche Dinge tut man einfach nicht.

Dat soort dingen doe je niet.
Solche Sachen macht man nicht.

Beide dingen doe je erg goed.
All diese Dinge machst du sehr gut.

Zulke dingen doe ik niet.
So etwas tu ich nicht.

Velen zeggen dat ik dingen doe… die je niet mag doen..
Viele behaupteten, ich täte Dinge… die man korrekterweise nicht tut..

Sommige dingen doe je en sommige dingen moet je doen..
Manche Dinge tut man, manche Dinge muss man tun..

Dat soort dingen doe je niet.
So etwas tut man nicht.

Ik mis je zo dat ik stomme dingen doe. Gestoorde dingen..
Ich habe dich so sehr vermisst, es ließ mich dumme Sachen tun, verrückte Sachen..

Om uit te drukken wat ik voel als ik zulke dingen doe.
Was ich fühle, wenn ich diese Dinge tu.

Dat is alles. Die twee dingen doe je erg goed.
All diese Dinge machst du sehr gut.

Dit is waar ik dingen doe waar Oxford de werkbrauwen voor fronst.
Das hier ist, wo ich all die Dinge tue, die Oxford mißbilligt.

Sommige dingen doe je niet, bijvoorbeeld mensen er zo uit gooien.
Es gibt Dinge, die tut man nicht. Mitarbeitern auf diese Art kündigen, zum Beispiel.

Sommige dingen doe ik liever zelf.
Es gibt Dinge, die ich lieber selber mache.

Omdat ik dingen doe, de deur uitga en beweeg.
Weil ich Dinge erledige und rausgehe und mich bewege.

Sommige dingen doe je gewoon niet.
Aber es gibt Dinge, die tut man nicht.

Met sommige dingen doe je het of je doet het niet.
Es gibt Dinge, die will man oder man will sie nicht.

Heeft dingen doe realiseren.
Hat mich einige Dinge erkennen lassen.

Sommige dingen doe je gewoon niet.
Es gibt Dinge, die tut man einfach nicht.

Die dingen doe ik niet meer.
So etwas mache ich nicht mehr.