DINGEN DOE - vertaling in Spaans

• hago cosas
• hacer cosas
• haciendo cosas

Voorbeelden van het gebruik van Dingen doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

als ik leuke dingen doe, gebeuren er leuke dingen voor mij.
me di cuenta de algo. Si yo hago cosas lindas, me pasan cosas lindas.

dankbaar te zijn dat ik leef en nieuwe dingen doe.
de sentirme agradecido de estar vivo y hacer cosas nuevas.

verwend dat ik rare dingen doe, dat niemand me kan uitstaan?
caprichosa?¿Que hago cosas extrañas, que aquí nadie me soporta?

Omdat ik vaak rare en vervelende dingen doe uit liefde voor Mary.
Lo hice porque soy un hombre que hace cosas locas… sólo por el amor por Mary Albright.

Ja, dat soort dingen doe ik, en toch eindigde ik hier, als jouw baas.
Sí, ese es el tipo de cosas que hago yo, y aun así he acabado aquí arriba, como tu jefe.

In alle opzichten- ik voed hem, ik liefkoos hem, en zoveel dingen doe ik….
En todo aspecto- le estoy dando de comer, lo estoy acariciando, y tantas cosas que….

herstelt dingen terwijl juiste dingen doe.
hace cosas correctas mientras que haga las cosas a la derecha.

En ik heb je altijd geloofd als je zei dat ik dingen doe die ik me niet herinner.
Y siempre te he creído cuando me dices que hago esas cosas que no puedo recordar.

IP adres- Hier kan je het lid zijn huidige Ip adres traceren(of een ander in typen) en dingen doe zaols whois records bekijken alsook andere leden van hetzelfde IP adres/bereik bekijken.
Dirección IP- Aquí puedes rastrear la dirección IP actual del miembro(o escribir una distinta), hacer cosas como ver registros'whois'y ver a otros miembros en el mismo rango IP.

waarin ik dingen doe die ik niet begrijp
en el cual me encuentro haciendo cosas que no entiendo,

Ik weet dat ik heel veel dingen doe en het was interessant om een beoordeling van een glijmiddel te lezen waar ik nog nooit van gehoord heb
Sé que reviso un montón de cosas y fue interesante leer una reseña de un lubricante del que nunca antes había oído hablar

ik weet dat ik niet altijd… de juiste dingen doe of zeg… maar ik ben bereid te proberen 't anders te doen..
yo sé que no siempre hago las cosas bien… ni digo las cosas bien… pero estoy dispuesto a tratar de cambiar.

En als u mij erop betrapt dat ik dingen zeg en dingen doe die niet schriftuurlijk zijn,
Y si Ud. me sorprende diciendo cosas y haciendo cosas que no son Escriturales,

het energie is die zich heeft opgehoopt door tijd door te brengen met mensen van wie ik hou of dingen doe die ik leuk vind, waarbij ik in groepen of drukte ben.
se trata de una energía que se ha acumulado al pasar tiempo con personas que amo o haciendo cosas que amo que implican estar en grupos o multitudes.

de stelregels kan vormen volgens dewelke ik de dingen doe, de standaarden waarmee ik mezelf kan meten.
volverse los axiomas por los cuales yo haga las cosas, los estándares contra los cuales me mida a mí misma.

dingen doe die van Mij geschreven zijn,"> geloof Mij dan niet; maar indien Ik die dingen doe die van Mij geschreven zijn,
entonces no me creáis; mas si hago las cosas que están escritas de Mí,

er een sleutelrol is weggelegd voor gecompliceerde-- je zult opgelucht zijn dat ik ook nuttige dingen doe in mijn dagelijks werk,
una parte clave tiene que ver con bastante sofisticados-- estarán felices de saber que hago algo útil en mi trabajo diario,

omdat ik altijd de dingen doe die hem behagen.
no me ha dejado solo, porque yo siempre hago las cosas que le agradan”.

Wat? Het lijkt alsof iedereen dingen doet om mijn gevoelens pijn te doen..
Parece que todo el mundo esta haciendo cosas sólo para lastimarme.

Die bijzondere dingen deed in Londen.
Haciendo cosas extraordinarias en Londres.