DINGEN GOED - vertaling in Duits

• Dinge richtig
• Dinge gut
• Sachen gut
• Dinge in Ordnung

Voorbeelden van het gebruik van Dingen goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sterker nog, ze lijkt wel de enige hier die dingen goed doet.
Sie ist sogar die Einzige von uns, die hier etwas richtig macht.

Naargelang van wat de kudde zegt zijn dingen goed of slecht.
Je nach der Größe des Fischfangs ging es den Einwohnern Lofotens gut oder schlecht.

Vreest Allah. Allah schenkt u kennis enAllah weet alle dingen goed.
Und fürchtet Allah;Allah wird euch Wissen geben, denn Allah weiß alle Dinge wohl.

Ik wist wel dat dingen goed zouden gaan.
Ich wusste doch, dass alles gut wird.

Marmer is maar voor twee dingen goed.
Marmor braucht man nur für zwei Dinge, ok?

Ze gewoon gaan rond het verspreiden van alle dingen goed.
Sie wandern umher und verbreiten das Gute.

En de pauze. Ze is in veel dingen goed.
Und Pause.- Sie ist in allem gut.

Fouten maken is belangrijker dan dingen goed doen.
Fehler sind wichtiger, als alles richtig zu machen.

Ik kan dingen goed.
Ich kann die Dinge richtigstellen.

Ik deed dingen goed.
Früher habe ich alles richtig gemacht.

gaan er honderd dingen goed.
kommen hundert Sachen, die klappen.

Dingen goed doen.
Alles richtig machen.

Als alle duizend dingen goed gaan, wordt het een persoon,
Wenn alle tausend Dinge richtig laufen, wird es zu einer Person,

Als dingen goed lopen en zij wil
Wenn die Dinge gut gehen sollten

Dat wil zeggen dat we de dingen goed doen en met eerlijkheid,
Es bedeutet Dinge richtig und mit Ehrlichkeit zu handhaben,

Als dingen goed gaan is dat Gods manier om je reetdekking te geven… want er iets gaat
Wissen Sie, wenn die Dinge gut laufen, ist das glaub ich Gottes Art zu sagen… bring deinen Arsch in Deckung,

Als je luistert om dingen goed uit te voeren en ze direct goed doet- dan zal dat jouw vermogen om invloed uit te oefenen direct versterken.
Hören Sie zu, um die Dinge richtig zu verstehen und sie beim ersten Anlauf korrekt zu erledigen- dadurch werden Sie automatisch einen besseren Einfluss erhalten.

Het is alsof ik elke dag op eieren moet lopen En ik… om de dingen goed te maken.
Und ich… Dinge in Ordnung bringen. Und jeder Tag ist wie auf Eierschalen gehen.

Terwijl Tivoli lijkt te doen een heleboel dingen goed, ze don't bieden non-stop de klantenservice
Während Tivoli zu tun scheint, eine Menge Dinge richtig, Sie don't bieten non-stop-Kunden-support

vooral zo veel hoffelijkheid en passie voor de dingen goed gedaan!
vor allem so viel Höflichkeit und Leidenschaft für die Dinge gut gemacht!