DIT DIENT - vertaling in Duits

• dies sollte
• dies muss
• dies dient
• dies muß
• dies soll
• dies dürfte

Voorbeelden van het gebruik van Dit dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit dient om aanvallen van vissen af te weren.
Dies soll die Aufmerksamkeit der Raubfische wecken.

Dit dient openlijk te worden erkend
Dies sollte offen anerkannt

Dit dient om ons te beschermen tegen de ultraviolette straling.
Dies dient dazu, uns vor der ultravioletten Strahlung zu schützen.

Dit dient automatisch te gebeuren.
Dies sollte automatisch erfolgen.

Dit dient een….
Dies dient dazu, eine….

Dit dient te gebeuren in fasen.
Dies sollte in Stufen erfolgen.

Dit dient om te tonen van de Schuif van de macht op het scherm van uw apparaat.
Dies dient dazu, den Power-Regler auf Ihrem Gerätebildschirm angezeigt.

Dit dient te gebeuren via een web browser van uw voorkeur.
Dies sollte über einen Web-Browser Ihrer Wahl durchgeführt werden.

Dit dient als uw openbare profiel
Dies dient als Ihr öffentliches Profil

Dit dient te gebeuren op de voorpagina zelf van de dienst.
Dies sollte auf der Titelseite selbst des Dienstes erfolgen.

Dit dient ter verbetering van ons aanbod
Dies dient der Verbesserung unseres Angebots

Dit dient een dagelijkse check.
Dies sollte eine tägliche Kontrolle.

Dit is de grootste verspilling van… Dit dient als toegangsbewijs voor Minos Ontsnapping Kamers.
Das ist die größte Verschwendung… Dies dient als Eintrittsgutschein für Minos Escape Rooms.

Dit dient te geschieden op een wekelijkse basis.
Dies sollte auf einer wöchentlichen Grundlage.

Dit dient als toegangsbewijs… voor Minos Escape Rooms.
Dies dient als Eintrittsgutschein… für Minos Escape Rooms.

Dit dient te gebeuren op basis van de volgende gegevens.
Dies sollte auf der Grundlage der folgenden Daten durchgeführt werden.

Dit dient door patiënten met diabetes mellitus in acht te worden genomen.
Dies sollte bei Patienten mit Diabetes mellitus berücksichtigt werden.

Dit dient te resulteren in een totaalvolume van 100 ml.
Dies sollte ein finales Volumen von 100 ml ergeben.

Dit dient in de notulen te worden vastgelegd.
Dies sollte im Protokoll festgehalten werden.

Dit dient een commerciële activiteit te zijn.
Das sollte eine rein kommerzielle Aktivität sein.