DIT HOEF - vertaling in Duits

• musst das
• brauchst das
• das solltest
• das willst
• das muss
• müssen das
• muss das

Voorbeelden van het gebruik van Dit hoef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Matt, dit hoef je niet te doen.
Matt, du musst das nicht tun.

Dit hoef ik niet te zien.
Muss das nicht wieder sehen.

Dit hoef je niet te doen.
Das muss doch nicht sein.

Connor, dit hoef je niet te doen.
Connor, Sie müssen das nicht tun.

Dit hoef je niet te dragen.
Du musst das nicht tragen.

Dit hoef ik niet aan te horen.
Das muss ich mir nicht anhören.

Ik dacht, dit hoef je niet te doen.
Ich dachte mir:"Du musst das nicht tun.

Dit hoef je niet elke dag te doen.
Du musst das nicht jeden Tag machen.

Prudence. Dit hoef je niet te doen!
Du musst das nicht tun! Prudence!

Dit hoef je niet te doen, Sam.
Du musst das nicht machen, Sam.

Maar dit hoef je niet te doen.
Aber du musst das nicht tun.

Dit hoef je niet meer te verdragen.
Du musst das nicht mehr mitmachen.

Dit hoef je niet te doen. Prudence!
Du musst das nicht tun! Prudence!

Dit hoef je niet alleen te doen!
Du musst das nicht allein machen!

Dit hoef ik niet te nemen.
Das brauch ich mir nicht bieten lassen.

Dit hoef je met niemand te delen.
Das mußt du mit niemandem teilen.

Dit hoef je niet te weten.
Das müssen Sie nicht wissen.

Lilah, dit hoef je niet te doen.
Das musst du nicht tun, Lilah.

Dit hoef ik niet uit te leggen.
Das sollte ich nicht erklären müssen.

Dit hoef ik niet meer.
Aber den will ich nicht mehr.