Voorbeelden van het gebruik van Dit uitkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lach maar, maar als dit uitkomt.
Lach nur. Aber wenn das rauskommt.Want als dit uitkomt.
Wenn das rauskommt.En als dit uitkomt, helpt dat ook niet echt.
Und wenn das rauskäme, wäre es keine Hilfe.Als dit uitkomt, is het spel uit.
Wenn das raus kommt, seid ihr erledigt.Als dit uitkomt, is uw carrière voorbij.
Wenn das rauskäme, ist Ihre Karriere im Eimer.Marnix, als dit uitkomt, is ons leven ook naar de kloten.
Marnix, wenn das hier rauskommt, dann ist unser Leben futsch.Als dit uitkomt, weet ik van niks. Ik draai er niet voor op.
Wenn dies rauskommt, bade ich das nicht für dich aus.Als dit uitkomt, word ik ook gevild.
Wenn das publik wird, bin ich am Ende.Als dit uitkomt zal het toerisme eronder leiden.
Wenn das heraus kommt, wird es Als dit uitkomt, weet Reichenbach het ook.
Wenn es sich herumspricht, wird Reichenbach innerhalb weniger Stunden Bescheid wissen.Wacht tot dit uitkomt, Steve!
Warte nur, bis sich das rumspricht, Steve!Als dit uitkomt, ben ik ook de sjaak.
Wenn das auffliegt, bin ich auch dran.Als dit uitkomt.
Als dit uitkomt, is zijn carrière voorbij.
Wenn es auffliegt, ist er erledigt.Maar als dit uitkomt, denkt men dat het door jou komt.
Aber wenn es rauskommt, denken alle, dass du der Grund dafür bist.Als dit uitkomt, alles wat je gaat doen is je moeder
Aber wenn das hier rauskommt, wirst du nur deiner MomIndien dit uitkomt, weten we niet hoe dit tegen hem kan gebruikt worden.
Wenn das publik wird, könnte es gegen ihn benutzt Je krijgt gedonder als dit uitkomt.
Schrijf geld over van uw bankrekening naar de onze, wanneer u dit uitkomt.
Überweisung Sie Geld von Ihrer Bank an unsere, genau dann, wenn Sie das wollen.Alle dingen die je wilt… Want als dit uitkomt.
Dann sind all die Dinge, die du willst Denn, wenn dies rauskommt, wenn 
