DIT VAST - vertaling in Duits

• das sicher
• das fest
• das wohl
• das mal
• das in der hand
• ich wette das
• das vielleicht
• müssen das
• es wahrscheinlich
• es bestimmt

Voorbeelden van het gebruik van Dit vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit vast wel.
Ich wette, das wird funktionieren.

Excuses, u hoort dit vast heel vaak, maar ik ben een grote fan.
Verzeihung, Ihr hört das sicher ständig, aber ich bin ein großer Fan.

Lk bind dit vast.
Ich binde das fest.

Hier, hou dit vast.
Hier, halt das mal.

Je weet dit vast al wel…
Du hast es wahrscheinlich schon gemerkt.

Je haat dit vast.
Sie müssen das hassen.

is dit vast een boze droom.-Amy.
ist das sicher Ihr schlimmster Albtraum. Amy.

Ik houd dit vast.
Ich halte das fest.

U wilt dit vast alleen doen.- Nee.
Sie wollen es bestimmt alleine tun.- Nein.

In dat geval wil je dit vast niet hebben.
Dann willst du das sicher nicht haben.

Pitbull! Maak dit vast.
Pitbull! Binde das fest!

Je wilt dit vast niet horen.
Du willst es bestimmt nicht hören.

Tom en Rita doen dit vast ook.
Tom und Rita machen das sicher auch.

Je weet dit vast allang.
Und ich… Ich bin sicher, das weißt du schon.

Dan wil je dit vast niet?
Dann magst du den wohl nicht?

Delattre kan ons dit vast uitleggen.
Das muss uns Delattre näher erklären.

We zeggen dit vast voor de laatste keer.
Okay, das ist vielleicht das letzte Mal.

U wilt dit vast alleen doen. Dat klopt.
Sie wollen es sicher alleine tun.

Je doet dit vast niet voor mijn ziel.
Ich glaub nicht, dass Sie das für meine Seele tun.

De bisschop keurt dit vast niet goed.
Der Bischof hiesse es sicher nicht gut.