Voorbeelden van het gebruik van Dood verklaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Administratief… dood verklaard.
Verwaltungstechnisch gesehen… für tot erklärt worden.Anno is officieel dood verklaard.
Anno ist offiziell für tot erklärt worden.Hij werd in het ziekenuis dood verklaard.
Burns wurde ins Krankenhaus gebracht und für Tod erklärt.Niet als de overledene officieel nog niet dood verklaard is.
Ze zijn dood verklaard.
Oder sind für tot erklärt worden.is officieel dood verklaard.
ist offiziell für tot erklärt wurden.We kunnen niks doen tot Shine dood verklaard is.
Wir können gar nichts kontrollieren, solange Shine nicht für tot erklärt ist.Als ik mijn moeder dood verklaard krijg, erf ik haar aandelen van Barnes Global.
Wenn ich meine Mutter für tot erklären lasse, erhalte ich ihre Anteile an Barnes Global.Hij werd om 18.12 uur dood verklaard… en om 18.02 uur op de brancard vastgebonden.
Er wurde um 18.12 für tot erklärt, um 18.02 schnallte man ihn auf die Liege.Een ontwerp-Grondwet die door de overgrote meerderheid van de burgers is aangenomen en precieze antwoorden geeft, kan niet zomaar dood verklaard worden. Dat is dus wel wat anders
Man kann keinen Verfassungsentwurf für tot erklären, der von der überwiegenden Mehrheit der Bürgerinnen und Bürger akzeptiert wurdewordt de sessie dood verklaard en beëindigd.
wird die Sitzung als tot deklariert und beendet.En daarom wilde je dat men haar dood verklaarde?
Und deswegen möchten Sie, dass man sie für tot erklärt?Ik kan hem niet dood verklaren zolang hij nog leeft.
Ich kann aber keinen Lebenden für tot erklären.jij vader me liet dood verklaren.
dass Dad mich für tot erklärt.Hem dood verklaren?
Ihn für tot erklären?Jouw eerste dood verklaart niet hoe of waarom we verbonden zijn.
Dein erster Tod erklärt nicht, wie oder warum wir verbunden sind.Dr. Scott, hoorde ik net dat je hem dood verklaarde?
Dr. Scott, haben Sie ihn gerade für tot erklärt?We moeten hem dood verklaren.
Wir müssen ihn für tot erklären.De koning zal haar dood verklaren.
Der König wird sie für tot erklären.Generaal Azikiwe zorgde ervoor dat de dokters me dood verklaarden.
General Azikiwe hat dafür gesorgt, dass die Ärzte mich für tot erklären.
