DRIE METHODEN - vertaling in Duits

• drei Methoden
• drei Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Drie methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De regering van Polen heeft de Commissie verzocht drie methoden voor de indeling van geslachte varkens toe te laten
Die Regierung Polens hat bei der Kommission die Zulassung von drei Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern beantragt

Dit wordt bereikt door drie methodes;
Dieses wird durch drei Methoden erzielt;

De derde methode om muziek van iPad naar de iPhone is met behulp van iTunes.
Die dritte Methode zur Übertragung von Musik vom iPad auf iPhone von iTunes.

Ik denk dat de derde methode is de beste….
Ich denke, die dritte Methode ist die beste….

Een derde methode en hoe minder aangegeven is van Apple.
Ein drittes Verfahren und die weniger deutet ist von Apple.

Ga dan voor de derde methode.
Dann gilt für die dritte Methode gehen.

alleen dan gaan voor de derde methode.
nur dann für die dritte Methode gehen.

Daarom, is het beter om te gaan voor de eerste en de derde methode.
Deshalb, es ist besser für die erste und die dritte Methode gehen.

Het Lagen -palet kent drie methodes om bestaande items naar een andere laag te verplaatsen.
Die Palette Ebenen bietet drei Verfahren für das Verschieben vorhandener Objekte auf eine andere Ebene.

De derde methode(op basis van geconsolideerde jaarrekeningen)
Bei der dritten Methode(die auf konsolidierter Rechnungslegung basiert)

De derde methode zal u helpen om de gespecificeerde vergadering te veranderen
Die dritte Methode führt Sie dazu, das angegebene Meeting zu ändern,

De derde methode is om rechtstreeks contacten toevoegen aan uw iPod Touch,
Die dritte Methode ist die direkte Kontakte auf Ihrem iPod Touch hinzufügen,

Als derde methode, kunt u de ingebouwde decryptie gebruiken om het wachtwoord verwijderd uit PPT-bestanden.
Als das dritte Verfahren, Sie können die eingebaute Entschlüsselung verwenden das Passwort von PPT-Dateien entfernt zu bekommen.

De derde methode om je iPhone foto's te herstellen is echt geweldig- rechtstreeks vanaf je iPhone.
Die dritte Methode, um Ihre iPhone Fotos zu erholen ist wirklich erstaunlich,- direkt von Ihrem iPhone.

De derde methode kan elk blad ook batch-opslaan
Die dritte Methode kann auch jedes Blatt

In de derde methode worden extra kleuren(aan tegenoverliggende delen van het kleurenwiel) gebruikt.
Bei der dritten Methode werden zusätzliche Farben(die sich an gegenüberliegenden Teilen des Farbrads befinden) verwendet.

De derde methode in het artikel is om een Terminal commando gebruiken om de back-ups te verwijderen.
Das dritte Verfahren in dem Artikel ist ein Terminal-Befehl zu verwenden, um die Sicherungen zu löschen.

Dat is de derde methode die ik wil je laten zien met behulp van iMyfone D-Back.
Das ist die dritte Methode, die ich Ihnen zeigen wollen, indem Sie iMyfone D-Back.

In de derde methode introduceer ik Kutools voor Excel's Verwijder verborgen(zichtbare)
In der dritten Methode werde ich Kutools für Excel einführen Löschen Sie ausgeblendete(sichtbare)

De derde methode bestaat uit orthopedische inzetstukken,
Die dritte Methode sind orthopädische Einlagen,