Voorbeelden van het gebruik van Dronken ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan alleen aan mezelf zitten, als ik dronken ben.
Ich fasse mich doch nur an, wenn ich betrunken bin.Ze denken dat ik dronken ben.
Zo dronken ben ik nooit geweest. .
Aber so betrunken war ich noch nie.Pap, hoe dronken ben je?
Dad, wie betrunken bist du?Dan maak je misbruik van het feit dat ik dronken ben.
Und dann nutzt du bestimmt aus, dass ich betrunken bin.Ik doe heel veel als ik dronken ben.
Ich tue viel, wenn ich trinke.Zo dronken ben ik nog nooit geweest. .
So betrunken war ich nie in meinem Leben.Hoe dronken ben je?
Wie betrunken bist du heute?Vraag dat nog eens als ik dronken ben.
Frag, wenn ich betrunken bin.Waarom denkt men dat ik altijd dronken ben?
Wieso denken alle, dass ich ständig trinke?Hoe dronken ben je?
Wie betrunken bist du denn?Zo dronken ben ik nog nooit geweest. .
Aber so betrunken war ich noch nie.Zelfs als ik alcohol nuttig, zien mensen niet dat ik dronken ben.
Selbst, wenn ich trinke, merkt niemand, dass ich betrunken bin.Ik slaap in de gym als ik niet dronken ben.
Ich schlafe im Judostudio, wenn ich nicht betrunken bin.Ik zeg het ook niet… omdat ik denk dat jij denkt dat ik dronken ben.
Ich sage es nicht, weil ich betrunken bin.Ik doe alleen aan karaoke als ik echt dronken ben.
Ich singe Karaoke nur, wenn ich betrunken bin.Jij bent erg grappig, als ik dronken ben.
Sie Maar dat betekent niet dat ik niet dronken ben.
Aber das heißt nicht, dass ich nicht betrunken bin.Zo ben ik als ik dronken ben.
So Als we het er toch over hebben, en nu ik toch dronken ben.
Wenn wir schon dabei 
