DRUK HEEFT - vertaling in Duits

• Druck hat
• beschäftigt ist
• zu tun hat
• beschäftigt
• Zeit hat

Voorbeelden van het gebruik van Druk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat het gas meer druk heeft.
So schwimmt weil das Gas mehr Druck hat.

Natuurlijk begrijpen we dat u het druk heeft, maar het zou echt geweldig.
Wir verstehen es, dass die Leute beschäftigt sind, aber wir würden… Sorry.

De druk heeft het bloeden gestelpt.
Der Druck hätte die Blutung verlangsamt.

De druk heeft het coma veroorzaakt.
Eine Hirnblutung hat Druck im Schädel verursacht und der das Koma.

Als u het druk heeft.
Wenn Sie zu tun haben.

Maar hij… Ik zei dat hij het druk heeft.
Ich sagte, er hat zu tun. Wenn nur er da ist.

Hij zei dat hij het druk heeft.
Er sagt, er hat zu tun.

Omdat hij het druk heeft.
Weil er beschäftigt ist.

Nee, voor 't geval Hij het druk heeft.
Nein, falls Er beschäftigt ist.

Ik denk dat iedereen het druk heeft met z'n eigen ceremonies.
Ich denke nur, dass alle mit eigenen Zeremonien beschäftigt sein werden.

Omdat hij het te druk heeft?
Weil er zu beschäftigt ist?

Ik weet dat Phil't druk heeft, maar kom nou toch.
Ich weiß, Phil hat viel zu tun, aber dennoch.

Dan zeg je dat de kerstman 't druk heeft en dat jij z'n helper bent.
Sie sagen, dass der Weihnachtsmann viel zu tun hat und Sie ihm helfen.

De groep agenten van de druk heeft geen invloed op de potentie.
Die Gruppe der Agenten unter dem Druck hat keinen Einfluss auf die Potenz.

Het is duidelijk dat hij het druk heeft, maar hij wil vast even gedag zeggen.
Sang ist ein sehr beschäftigter Mann, aber sicher sagt er gerne Hallo.

Hoewel hij het druk heeft, is hij wel beleefd.
Und obwohl er viel zu tun hat, ist er immer höflich.

Waarschijnlijk omdat hij het druk heeft met je vader.
Wahrscheinlich, weil er gerade deinen Vater verhört.

Ik weet dat Hankmed het de laatste tijd druk heeft.
Ich weiß das Hankmed in letzter Zeit sehr beschäftigt war.

Hij zegt dat hij het druk heeft met werken.
Er sagte, er habe viel zu tun.

Ik weet dat je moeder het morgen druk heeft.
Ich weiß, dass deine Mutter morgen keine Zeit hat.