Voorbeelden van het gebruik van Echt meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is deze schat echt meer waard dan je eer?
Je moet echt meer water drinken. Guillermo.
Guillermo. Du solltest wirklich mehr Wasser trinken.Wil je echt meer van dit?
Willst du wirklich mehr davon?Is deze schat echt meer waard dan je eergevoel?
Ist dieser Schatz denn wirklich mehr wert als deine Ehre?Die jongens hebben echt meer zelfvertrouwen nodig.
Diese Jungs brauchen wirklich mehr Selbstbewusstsein.Ik heb echt meer vergelijkbare gegevens nodig.
Ich brauche wirklich mehr Vergleichsdaten.Ze moeten hier echt meer organische producten krijgen.
Die brauchen hier wirklich mehr Bio-Produkte.nu echt meer pk's op?
jetzt wirklich mehr PS?Waarvan wij dachten dat was echt meer dan eerlijk!
Was wir dachten, war wirklich mehr als fair!Hij is niet echt meer in ons leven.
Er ist nicht mehr wirklich in unserem Leben.Het voelt niet echt meer als mijn huis.
Es fühlt sich eh nicht mehr wirklich wie mein Zuhause an.Dat doet er niet echt meer toe… maar je begrijpt het perspectief wel.
Trifft nicht mehr wirklich zu, aber man bekommt eine Perspektive.Ik weet niet echt meer wat dat betekent.
Ich weiß nicht mehr wirklich, was das bedeutet.Dat is niet echt meer optie voor je, Andy.
Das steht nicht mehr wirklich zur Auswahl, Andy.Ben jij dat toch niet echt meer, hé? En als dat zo is?
Und wenn es gelöscht wird, ist man nicht mehr wirklich man selbst, oder?Ze praat niet echt meer tegen me.
Sie redet nicht mehr wirklich mit mir.Problemen? Men kan het niet echt meer een verkozen regering noemen, toch?
Man kann es nicht mehr wirklich Regierung- Probleme?- Naja,?We werken eigenlijk niet echt meer met pistolen. Een pistool.
Eine Waffe? Wir… arbeiten nicht mehr wirklich mit Waffen.Men kan het niet echt meer een verkozen regering noemen, toch?
Man kann es nicht mehr wirklich Regierung des Volks für das Volk nennen, nicht wahr?Dat is niet echt meer.
Das ist es, was nicht mehr echt ist.
