Voorbeelden van het gebruik van Wirklich mehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hasst deine Familie wirklich mehr, als ich es tue.
Ze haat jouw familie echt, nog meer dan ik.Könnte Tarzan wirklich mehr Elefanten rufen?
Kan Tarzan echt nog meer olifanten oproepen?Aber du hättest wirklich mehr über Wein reden können- Ja. und weniger übers Segeln.
Maar had nou meer over wijn gepraat en minder over over zeilen.-Jawel.Die haben wirklich mehr Munition als Sie.
Ze hebben écht meer kogels dan jij.Ist dieser Schatz denn wirklich mehr wert als deine Ehre?
Nou, i-is deze schat waarlijk meer waard dan je eergevoel?
Wir könnten wirklich mehr Leute brauchen.
We kunnen wel wat meer mankracht gebruiken.Wir ermutigen Leute wirklich mehr zu fahren.
We moedigen mensen eigenlijk aan om meer te rijden.Bei Vorfällen wie diesem erwarten wir wirklich mehr von der Kommission.
Bij dit soort incidenten mogen we toch echt veel meer verwachten van de Commissie.Sie erklären auch, dass sie wirklich mehr angezogen fühlen.
Ze staat ook dat ze echt veel meer spanningsloze voelen.Es ist wirklich mehr.
Wir haben wirklich mehr von Ihnen erwartet, Herr Winkler.
Wij hadden inderdaad meer van u verwacht, mijnheer Winkler;Im Hinblick auf Lissabon bedeutet dies, dass es- wenn sie wirklich mehr Rechte bekommen- keine parlamentarische
Met het oog op Lissabon betekent dit- als ze inderdaad meer rechten krijgen-Wenn du wirklich mehr Mensch bist als Maschine, finden wir vielleicht einen Weg, Vice ein für alle Mal zu erledigen.
Als je inderdaad meer mens bent dan een machine… dan kunnen we misschien een manier vinden om Vice te sluiten.
Wenn du wirklich mehr Mensch bist als Maschine, finden wir vielleicht einen Weg, Vice ein für alle Mal zu erledigen.
Als je meer echt bent als een machine dan is er misschien een weg om.Wirklich mehr hinauskommen muss, also… Rose ist auch mitgegangen. aber wir sind nur ausgegangen, weil Rose Ja, in Ordnung, es gibt drei von denen und drei von uns.
Er echt vaker uit moet, dus… Rose ging ook mee. Ze? Ja, drie van hen en drie van ons, maar we gingen alleen omdat Rose.wir der Stimme der Europäischen Union wirklich mehr Gehör in der Welt verschaffen wollen.
wij de Europese Unie daadwerkelijk meer stem in de wereld willen geven.uns diese globale Herausforderung wirklich mehr Flexibilität abverlangt,
deze mondiale uitdaging werkelijk meer flexibiliteit van ons verlangt,Wirklich, mehr war nicht!
Echt waar, meer was er niet!Wirklich, mehr hat sie nicht getan.
Werkelijk, meer heeft ze niet gedaan.Sie sollten wirklich mehr verlangen.
Je zou meer moeten vragen.
