ECHT MEER - vertaling in Spaans

• realmente más
• realmente ya
• lago real
• en realidad más

Voorbeelden van het gebruik van Echt meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog een punt, de correctie is echt meer kwalitatief op Antidote,
Otro punto, la corrección es realmente más cualitativa en Antidote,

afgezien van de verminderde intrekking termijn de voordelen zijn niet echt meer significant.
aparte de la reducción del plazo para la retirada de los beneficios que no son en realidad más significativo.

Dit is echt meer exacte voor mensen die wellicht worden beschouwd
Esto es realmente más exacto para la gente que podría considerarse

en dat is echt meer een revolutie dan evolutie.
y eso es realmente más una revolución que la evolución.

het is een middel om verlichting te verkrijgen, wat echt meer gewenst is
es un medio para obtener alivio, Lo que es realmente más deseable que la liberación,

mijn macht graden blijf consequent gedurende de dag zo goed als ik niet echt meer het gevoel versleten
es NooCube energético sin, mis grados de poder permanecer constante durante todo el día, así como yo no más realmente se siente desgastado

mensen ook echt meer steun geven aan de mondiale ethiek waar u het over had.
la gente es en verdad más receptiva a esa ética mundial de la que Ud. habla.

Tosca stenen frame en deuren die leiden naar de naya die volledig is beglaasd om een fantastische informele eetkamer te maken met echt meer dynamisch uitzicht op zee.
de piedra Tosca y puertas que conducen a la naya que ha sido completamente acristalada para hacer un fabuloso comedor informal con vistas al mar verdaderamente más dinámicas.

zal de overstap van demo naar echt meer succes hebben.
la transición de demo a real será más exitosa.

die nog nooit echt meer ver weg van de tap in café geweest
que nunca han sido realmente más lejos de la espiga en el pub Que Sus pocos metros, donde hay un

men is alleen gedeeld door lichte deuren, zodat het is echt meer als een grote kamer(op zijn minst met kinderen)
solamente uno está dividido por puertas de luz así que es realmente más como una habitación grande(al menos con niños)

de reden Lijkt me echt meer als overmacht.
la razón parece realmente más como fuerza mayor.

Het is echt meer van een studio dan een kamer:
Es realmente más de un apartamento de una habitación:

die films van lage kwaliteit zijn echt meer representatief voor de lage kwaliteit. van consumentencamera's
esas películas de baja calidad son realmente más representativo de la baja calidad de las cámaras de consumo

Het is allemaal echt veel details… aanrader!
Es todo s realmente una gran cantidad de detalles… recomendable!

Het leven leeft u echt veel als een trieste land song.
La vida que están viviendo es mucho como un país triste canción.

We hebben niet echt veel goeds op ons pad gehad.
No hemos tenido exactamente mucho bien a nuestro paso.

Niet echt veel.
No mucho, en verdad.

Acai bessen zijn nuttig, omdat zij echt veel antioxidanten hebben.
Las bayas de Acai son útiles, porque ellos tienen realmente gran cantidad de antioxidantes.

Dat is echt veel.
Así que esto es realmente considerable.