ECHT THUIS - vertaling in Duits

wirklich zu Hause
richtiges Zuhause
wahres Zuhause
wirklich zuhause
echt thuis
echtes Zuhause

Voorbeelden van het gebruik van Echt thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik wilde een echt thuis en een kind.
Ich wollte ein richtiges Heim und ein Kind.
En als we een echt thuis willen, moeten we daar samen voor zorgen.
Und ein Zuhause, ein echtes, sollte irgendwo sein, wo wir… zusammen neu anfangen können.
Weet je, als we echt thuis komen, dan ga ik een kookboek schrijven.
Weißt du, wenn wir es nach Hause schaffen, werde ich ein Kochbuch schreiben.
Een echt thuis weg van huis!
Wirklich ein Zuhause fern von Zuhause!.
Komt mama echt thuis vandaag?
Kommt Mama heute wirklich nach Hause?
Ik voel me echt thuis tussen de aimish.
Ich fühl mich echt zu Hause bei den Amischen.
Maar nergens was een echt thuis.
Aber es gab niemals ein beschissenes Zuhause.
Ik voel me echt thuis hier.
Ich fühle mich hier wahrhaft willkommen.
Ik voel me nog niet echt thuis bij Richard.
Bei Richard fühle ich mich einfach noch nicht so richtig zu Hause.
lojiya kan echt thuis kuuroord worden.
kann die Loggia ein echtes häusliches Sanatorium werden.
We voelden ons echt thuis.
Wir haben uns gleich zu Hause gefuehlt.
Als een echt thuis.
Wie in einem richtigen Zuhause.
Dus je blijft echt thuis?
Bleibst du wirklich hier?
Oei, ik moet je echt thuis zien te krijgen!
Ich muss dich wirklich nach Hause bringen. Oh!
Daar hoort hij echt thuis.
Da gehört er wirklich hin.
Ik voel me hier echt thuis.
Ich fühle mich hier richtig zu Hause.
De eigenaars eenvoudige en zeer gastvrije mensen hebben ons echt thuis laten verwennen met hun heerlijke producten van hun bedrijf….
Die Besitzer einfach und sehr gastfreundliche Menschen haben uns das Gefühl gegeben, wirklich zu Hause mit ihren köstlichen Produkten ihrer Firma verwöhnt….
Je een echt thuis kan geven. Ik probeer te laten zien
Aufpassen kann, dir ein richtiges Zuhause geben. Ich versuche,
smaakvolle nest waar u echt thuis voelen.
geschmackvoll Nest, wo man wirklich zu Hause fühlen können.
heb je eindelijk een echt thuis hier.
hast du hier endlich ein richtiges Zuhause gefunden.
Uitslagen: 70, Tijd: 0.0526

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits