ECHT ZWAAR - vertaling in Duits

• wirklich schwer
• echt schwer
• sehr hart
• wirklich hart
• echt hart
• sehr schwer
• so schwer
• so hart
• richtig schwer

Voorbeelden van het gebruik van Echt zwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt zwaar!
Richtig schwer.

Deze vrouw heeft het echt zwaar.
Dieses Mädchen hat es echt schwer.

Ze zijn echt zwaar.
Sie sind wirklich schwer.

Dit is echt zwaar.
Das ist so hart.

Liefje, het valt echt zwaar.
Baby, es ist so schwer.

Het is echt zwaar.
Es ist echt schwer.

Ja, het is echt zwaar.
Ja, das ist richtig schwer.

Dit is echt zwaar.
Das ist echt schwer.

Maar de dozen zijn echt zwaar.
Aber die Kisten sind echt schwer.

Het is zwaar, echt zwaar.
Das ist sehr, sehr, schwer.

Het is echt zwaar.
Es sind echt harte Zeiten.

An2}Dat was echt zwaar.{\an2}Dat was zwaar..
Das war verdammt hart. Das war hart..

Echt zwaar.
Echt schlimm.

Echt zwaar gestructureerd.
Das ist wirklich streng strukturiert.

Ik bedoel echt zwaar.
Ich meine, so richtig schwer.

Jess, dit is echt zwaar.
Jess, das ist hammerhart.

Ze zijn echt zwaar.
Die sind schwer, tatsächlich.

Ik heb het echt zwaar.
Mir geht's echt mies.

Dit is echt zwaar.
Die ist voll schwer.

Dit is echt zwaar.
Er ist mir wirklich zu schwer.