EEN BEDRAG - vertaling in Duits

• Betrag
• Höhe
• eine Menge
• Höchstbetrag
• beläuft sich
• Summen
• EUR
• einen Gesamtbetrag
• eine Ablösesumme
• Beträge
• Betrags
• Summe
• Beträgen
• beliefen sich
• belaufen sich
• einer Menge

Voorbeelden van het gebruik van Een bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een passie die per jaar een zevencijferig bedrag oplevert.
Eine Leidenschaft, die jährlich siebenstellige Summen einbringt.

Twaalf maanden voor begunstigden van een bedrag in verband met structuur- of milieumaatregelen.
Zwölf Monate im Fall von Begünstigten von Beträgen mit struktur- oder umweltpolitischen Zielsetzungen;

Op een bedrag in CZK of EUR valuta.
Für Beträge in Währungen CZK oder EUR.

elegant en slank, een bedrag genadig bodem.
elegant und schlank, in Höhe gnädig Boden.

Het restitutiecertificaat wordt aangevraagd en afgegeven voor een vast bedrag, uitgedrukt in euro.
Die Erstattungsbescheinigung wird für einen in Euro festgesetzten Betrag beantragt und ausgestellt.

Naar schatting zou hiermee in het jaar 1989 een bedrag van 3, 3 miljoen ecu gemoeid zijn.
Die Beihilfemittel belaufen sich für 1989 auf 3,3 Mio ECU.

Verzamelt kunst, met een bedrag van acht en negen cijfers.
In der Größenordnung von acht und neunstelligen Beträgen.- Sammelt Kunst.

Middelen voor een bedrag van ten minste.
Beträge in folgender Mindesthöhe.

Herstel en wederopbouw in Irak voor een bedrag van 100 miljoen euro.
Rehabilitations- und Wiederaufbauhilfe für Irak in Höhe von 100 Millionen EUR.

Het is niet verstandig zich van tevoren aan een bepaald bedrag te binden.
Es ist nicht klug, sich im Vorhinein auf irgendeinen bestimmten Betrag festzulegen.

In het EPD is een bedrag van 6,0 miljoen € toegewezen voor FIOV-maatregelen.
Im Rahmen des EPPD ist ein Betrag von 6,0 Mio. € für FIAF-Maßnahmen bestimmt.

Voorts werd een bedrag van 1,36 miljoen Ecu toegewezen voor modelondernemingen.
Ferner wurde ein Betrag von 1,36 Millionen ECU für Musterbetriebe bewilligt.

Ook moet een bedrag voor de verbouwing worden opgenomen.
Auch für den Umzug müssen Mittel vorgesehen werden.

En- een bedrag van 0,36 Ecu;
Um einen Betrag von 0,36 ECU;

Dit is een bedrag van 4 miljoen Ecu.
Es ging dabei um einen Betrag von 4 Mio ECU.

Het is een groot bedrag en ik ben bang.
Die Summe ist groß, und ich habe etwas Angst.

Een bedrag waarvoor Picasso zich zelfs zou schamen.
Ein Betrag, für den sich nicht mal Picasso schämen würde.

Een bedrag van 5,40 ecu;
Um einen Betrag von 5,4 ECU;

Voor captives kan een lager bedrag- 1 miljoen- worden vastgesteld.
Für Captives kann der Betrag auf 1 Mio. € reduziert werden.

En- een bedrag van 3,0 Ecu.
Um 50 v. H. und- um einen Betrag von 3,0 ECU.