EEN BOODSCHAPPER - vertaling in Duits

Bote
boodschapper
koerier
bode
bezorger
berichtgever
gezant
loopjongen
boodschappenjongen
brenger
fietskoerier
gesandter
toegezonden
verzonden
gezonden
gestuurd
opgestuurd
uitgezonden
mijgezonden
eine Botin
een boodschapper
'n koerier
ein Messenger
Botschafter
ambassadeur
boodschapper
gezant
gesandten
toegezonden
verzonden
gezonden
gestuurd
opgestuurd
uitgezonden
mijgezonden
Boten
boodschapper
koerier
bode
bezorger
berichtgever
gezant
loopjongen
boodschappenjongen
brenger
fietskoerier
Botin
boodschapper
koerier
bode
ein Abgesandter

Voorbeelden van het gebruik van Een boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sutton was slechts een boodschapper.
Sutton war lediglich eine Botschafterin.
Verander niet van onderwerp. Door een boodschapper.
Wechseln Sie nicht das Thema. Per Bote.
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
En Wij stuurden hun een Boodschapper van onder hen(die zei:)"Aanbidt Allah.
Und Wir schickten unter sie einen Gesandten aus ihrer Mitte:«Dienet Gott.
Maar één. Ik ben een boodschapper van Muad'Dib.
Eine einzige! Ich bin eine Botin von Muard'dib.
En om het nieuws van een boodschapper(profeet Mohammed) die na mij zal komen geven.
Und die Nachricht von einem Gesandten(Mohammed), der nach mir kommen wird geben.
Thern is een heilige boodschapper van de Godin.
Therns sind heilige Boten der Göttin.
En Wij zonden onder hen een boodschapper uit hun midden, die zeide.
Und Wir entsandten unter sie einen Gesandten aus ihrer Mitte der sprach.
Dood door een Boodschapper.
Tod durch Boten.
En Wij stuurden hun een Boodschapper van onder hen(die zei:)"Aanbidt Allah.
Alsdann sandten Wir ihnen einen Gesandten aus ihrer Mitte(, der sagte):"Dient Allah.
In het verleden was de mau een boodschapper.
Die Mao-Katzen sind ihre Boten.
Pas was er een boodschapper van God.
Einer hielt sich für einen Gesandten Gottes.
Doe het goed in onze lessen en word een boodschapper.
Uns im Unterricht gut anstellen und Boten werden.
In het verleden was de mau een boodschapper.
Die Mau-Katzen sind ihre Boten.
Hij gebruikte hem als een boodschapper.
Er hat ihn bloß als Boten eingesetzt.
Mohammed is niet behalve een boodschapper;
Muhammad ist nicht außer einem Messenger;
Een boodschapper bracht het, sir,
Ein Botenjunge hat es abgeliefert,
Er had een boodschapper gestuurd kunnen worden in jouw plaats, een jongen.
Ihr hättet einen Boten schicken können, einen Jungen.
Ik ben slechts een boodschapper, hoogheid.
Ich bin nur der Bote, Majestät.
Stuur onmiddellijk een boodschapper naar Owen of Clun.
Wir schreiben sofort eine Nachricht an Owen of Clun.
Uitslagen: 262, Tijd: 0.0711

Een boodschapper in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits