EEN ECHTE VADER - vertaling in Duits

• ein echter Vater
• richtiger Vater
• einen echten Vater
• ein guter Dad
• ein Vater so
• ein wahrer Vater

Voorbeelden van het gebruik van Een echte vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij krijgt een echte vader.
Er wird nämlich einen richtigen Vater haben.

Gesproken als een echte vader.
So spricht ein echtes Elternteil.

Ik wilde een echte vader zijn.
Ich wollte ein richtiger Vater sein.

Hij is degene die een echte vader voor mij was.
Er ist wie ein richtiger Vater.

Een echte vader zou zijn kind niet laten sterven om macht te behouden!
Ein richtiger Vater würde sein Kind nicht sterben lassen, nur um seine Macht zu behalten!

Ik was een echte vader tot 14:00 u.
Ich war bis zwei Uhr nachts ein wirklicher Vater.

Ik wil een echte vader zijn.
Ich möchte dir ein richtiger Vater sein.

Een echte vader laat z'n kind hier niet naar binnen gaan.
Kein ernstzunehmender Vater ließe sein Kind hier rein.

Ik wist nooit wat een echte vader was totdat ik Thomas Wayne ontmoette.
Bis ich Thomas Wayne traf. Ich wusste nicht, wie sich ein richtiger Vater verhalten sollte.

Je was nooit een echte vader of echtgenoot.
Du warst nie ein richtiger Vater oder Ehemann.

Hij heeft een echte vader nodig. Maggie heeft me ook nodig.
Er braucht seinen richtigen Vater, und Maggie braucht mich auch.

Hij heeft nooit een echte vader gehad. Arm kind.
Der arme Junge hatte nie wirklich einen Vater.

Ik wist nooit wat een echte vader was totdat ik Thomas Wayne ontmoette.
Ich wusste nie, wie ein richtiger Vater sein sollte, bis Thomas Wayne kam.

Een echte vader.
Ein anständiger Vater.

Een echte vader ben je.
Ein toller Vater bist du.

Een echte vader.
Ein totaler Vater.

Je moet voor haar een echte vader zoeken.
Du musst einen richtigen Vater für sie finden.

Nu gedraag je je als een echte vader.
Jetzt verhalten Sie sich wie ein richtiger Vater.

Weet je, ik zou zo oud lijken als ik een echte vader was.
Ich käme mir nämlich so alt vor, wenn ich ein richtiger Vater wäre.

Je probeert het goede te doen… zoals een echte vader zou doen.
Sie versuchen nur das Richtige zu tun, wie jeder echte Vater auch.