EEN SCHEIDING - vertaling in Duits

• Scheidung
• Trennung
• scheiden
• Scheidungen
• Trennungen
• eine Zäsur
• einer Trenneinrichtung

Voorbeelden van het gebruik van Een scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een scheiding is klote.
Scheidung ist ätzend.

Weet je waarom een scheiding zo duur is?
Wissen Sie, warum Scheidungen so teuer sind?

Twee van de drie huwelijken eindigen met een scheiding.
Zwei von drei Ehen enden mit Scheidung.

Schriftelijk.-(EN) Een scheiding is een ernstige zaak.
Schriftlich.- Scheidungen sind eine ernste Angelegenheit.

Dat of een scheiding.
Entweder das oder Scheidung.

beide huwelijken eindigden in een scheiding.
beide Ehen endeten in Scheidungen.

Het is hetzelfde met een scheiding.
Mit Scheidung ist es genauso.

En geloof me, ik weet dat een scheiding ingewikkeld kan zijn.
Ich weiss, dass Scheidungen kompliziert sind.

Je hebt het over een scheiding.
Du sprichst von Scheidung.

Baby's, een huwelijk, een scheiding.
Babys, Ehen, Scheidungen.

Je hebt 't over een scheiding.
Es geht um Scheidung.

Hoe voorkom je een scheiding?
Wie vermeidet man Scheidungen?

Ik heb om een scheiding gevraagd.
Ich habe ihn um Scheidung gebeten.

Luister, je zit in een scheiding.
Aber so sind Scheidungen.

Ik zit in een scheiding.
Ich lebe in Scheidung.

Groen is als een scheiding.
Umweltschutz ist wie Scheidung.

Mijn laatste eerste date eindigde in een scheiding en vier koters.
Mein letztes erstes Date endete in Scheidung und vier Kindern.

Ik zit midden in een scheiding.
Ich bin in Scheidung.

Je krijgt een voortijdige scheiding, jochie.
Du wirst vorzeitig geschieden, Kleiner.

Wat betreft een scheiding, niet dat je gaat scheiden.
In Bezug auf Scheidung… nicht, dass Ihnen eine widerfahren muss;