EEN STOP - vertaling in Duits

• einen Stopp
• einen Halt
• einen Zwischenstopp
• anhalten
• Stopfen
• einem Gummistopfen
• ein Stöpsel
• eines Steckers
• Stop
• ein Stopp
• einem Halt

Voorbeelden van het gebruik van Een stop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bank zet een automatische stop op zulke cheques.
Die Bank hat automatisch Sperrzeiten für solche Schecks eingerichtet.

Is dit een geplande stop?
War der Halt eingeplant?

Zeg dat je een stop moet vervangen.
Sagen Sie ihnen, dass Sie eine Sicherung wechseln mussten.

Dat is een mooie stop.
Ziemlich guter Stopp.

Een lange stop, om je Compagnon vergunning te verlengen.
Langer Halt, nur um deine Lizenz.

En aan de andere kant heb ik een stop in dit gat gestopt.
Auf der anderen Seite habe ich einen Stopper in dieses Loch hier gesteckt.

Ik hoop dat het maar een stop is.
Ich hoffe, es war nur die Sicherung.

Of 15 ml oplossing in een injectieflacon(type I-glas) met een stop chlorobutylrubber.
Ml oder 15 ml Lösung in einer Durchstechflasche(Typ I-Glas) mit Gummistopfen Chlorobutylgummi.

De metro gaat hier zonder een stop.
Der Zug wird weiterfahren, ohne stehenzubleiben.

800 meter neemt u bus 196 een stop.
zu Fuß 800 Meter oder mit dem Bus 196 eine Station.

RV's zijn welkom bij een stop….
Wohnmobile sind bei Einkehr willkommen.

En de cargo over de Canadese grens te krijgen zonder een stop.- Dat hoort jou.
Das sollte dich und deine Ladung ohne Stopp über die kanadische Grenze bringen.

Alleen een stop.
Nur eine Unterbrechung.

Kom dan nu al aan een stop!
Dann halt endlich an!

Het is vast maar een stop.
Ist wahrscheinlich nur die Sicherung.

Een stop waard: de"Osteria Paradiso" in Vogorno(Verzascatal)
Einen Stopp wert: Die"Osteria Paradiso" in Vogorno(Verzascatal)

Maak een stop bij kasteel Schönbrunn,
Machen Sie einen Stopp beim Schloss Schönbrunn,

was er al een stop in Altenbeken.
legte in Altenbeken seit seiner Einführung am 1. Mai 1892 einen Halt ein..

Als u naar het zuiden gaat, dient u een stop in de Algarve te maken om te genieten van de prachtige stranden en het zachte klimaat van deze streek.
Wenn Sie weiter in den Süden fahren, müssen Sie unbedingt in der Algarve einen Zwischenstopp machen und die wunderschönen Strände und das milde Klima dieser Region genießen.

De lijn nummer 8 van de Tiadhe van Corralejo naar El Cotillo heeft een stop bij Villaverde; elke dag, elk uur.
Linie Nummer 8 von Tiadhe von Corralejo nach El Cotillo hat einen Halt in Villaverde; jeden Tag, jede Stunde.