EEN VERSLAG - vertaling in Duits

• Bericht
• Berichte
• Berichts
• Berichten

Voorbeelden van het gebruik van Een verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervolgens publiceert de Commissie om de zes jaar een verslag.
Die Kommission veröffentlicht im Anschluss daran alle sechs Jahre weitere Berichte.

Je hoort later van me, wanneer ik een verslag af heb.
Sie hören von mir, wenn ich meinen Bericht abgeschlossen habe.

Sinds maart 2005 heeft de Commissie voor drie lidstaten een dergelijk verslag aangenomen.
Seit März 2005 hat die Kommission für drei Mitgliedstaaten solche Berichte verfasst.

Hij verwacht morgenochtend een verslag.
Er erwartet morgen früh meinen Bericht.

Echt waar? Een goed verslag.
Echt jetz? Guter Bericht.

Maar ik moet om de dinsdag een verslag van je hebben.
Aber jeden zweiten Dienstag brauche ich Ihren Bericht.

Je gaf me een verslag.
Sie erstatteten mir Bericht.

Ik wil een verslag van de moord op Kochenko.
Ich will einen Fortschrittsbericht über Kochenkos Ermordung.

Er is een verslag van alles wat hij deed als de Midnight Ranger.
Sie sind eine Aufzeichnung von allem, was er als Midnight Ranger gemacht hat.

Ik heb een verslag over Angelina haar vingerafdrukken.
Ich habe den Bericht von Angelinas Fingerabdrücken zurück.

Deze evaluatie zal worden opgenomen in een verslag dat eind 1980 zal worden gepubliceerd.
Diese Auswertung wird Ende 1980 in Form eines Berichts veröffentlicht werden.

Een verslag graag van klassevertegenwoordiger Ted Carter.
Ich hätte gern den Bericht des Klassensprechers, Ted Carter.

In een verslag staat dat hij stierf voordat ze de Carpathia bereikt hadden.
In einem der Berichte stirbt er vor Erreichen der Carpathia.

De Commissie heeft op 13 decemberO een tussentijds verslag over dit programma goedgekeurd.
Die Kommission nahm am 13. DezemberO einen Zwischen bericht zu diesem Programm an.

Een verslag over de richtlijn zal begin 2005 worden ingediend.
Vorlage eines Berichts über die Richtlinie für Anfang 2005 vorgesehen.

We kregen een verslag van een vrouw en haar baby in nood.
Wir haben eine Meldung von einer Frau und ihrem Säugling in Notlage bekommen.

U heeft een verslag… van wat er in de OK gebeurde.
Sie haben ein Protokoll über die Geschehnisse im OP.

Een volledig verslag van de jacht.
Den Bericht zur Jagd lege ich dir auf deinen Schreibtisch.

Een verslag met gege vens over 76 steden is verkrijgbaar bij.
Der Bericht mit Daten über 76 Städte ist erhältlich von.

Tenzij, je een verslag voor me hebt?
Es sei denn, sie haben diesen Bericht für mich?