EINDELIJK ONTMOET - vertaling in Duits

• endlich kennenzulernen
• endlich treffe
• endlich lerne
• schließlich trifft

Voorbeelden van het gebruik van Eindelijk ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leuk dat ik U eindelijk ontmoet. Hallo, God?
Hallo, Gott. Schön, Dich endlich kennenzulernen.

Eindelijk ontmoet hij haar en dan sterft ze?
Endlich begegnet er ihr, und dann stirbt sie?

Schepper, eindelijk ontmoet ik u.
Architekt, endlich begegne ich dir.

Liefje, ik ben blij dat ik je eindelijk ontmoet.
Liebling. Ich bin so froh dich endlich mal zu treffen. Ich auch.

Het is zo fijn, dat ik jullie eindelijk ontmoet.
Es ist so schön, euch endlich kennen zu lernen.

Dat ik je eindelijk ontmoet.
Dass ich dich endlich sehe.

Hallo, God? Leuk dat ik U eindelijk ontmoet.
Schön, Dich endlich kennenzulernen. Hallo, Gott.

Fijn dat ik je eindelijk ontmoet.
Super. Ich finde es genial, dass wir uns endlich kennen lernen.

zei tegen mij:'Mijnheer Fatuzzo, eindelijk ontmoet ik u!
sagte zu mir:'Herr Fatuzzo, endlich treffe ich Sie!

Toen Grinberg eindelijk ontmoet de 16-jarige kunstenaar,
Als Grinberg traf schließlich den 16-j hrige Künstler,

Eindelijk ontmoet ik iemand waar ik echt om geef…
Ich traf endlich jemand, der mir was bedeutet und du findest,

Ik ben blij dat ik je eindelijk ontmoet en je schreef de laatste keer
Ich bin froh, dich endlich zu treffen. Und in deinem letzten hast du geschrieben,

Maar ik wil echt dat je ze eindelijk ontmoet. Ik zei dat ik ging overleggen.
Ich sagte, ich rede erst mit dir, aber ich will, dass du sie endlich kennenlernst.

vervolgens reizen naar Libanon, waar hij eindelijk ontmoet een vreemdeling wiens verschijning lijkt vertrouwd.
anschließend in den Libanon, wo er schließlich trifft auf einen Fremden, dessen Aussehen scheint vertraut reisen zurück findet.

nam mijn geld totale 6,500usd totdat ik eindelijk ontmoet een God gezonden Lender.
Ich traf Scammed und nahm mein Geld, bis ich endlich traf ein Gott gesandt Lender.

praatten voor een paar maanden of en eindelijk ontmoet, werd verliefd en hebben sindsdien al samen.
plauderten für ein paar Monate oder vielleicht ein Jahr oder länger und schließlich traf, verliebten sich und haben zusammen schon seit.

Super. Dan kunnen mijn ouders je eindelijk ontmoeten.
Super! Meine Eltern freuen sich, dich endlich kennenzulernen.

Eindelijk ontmoette ik hem.
Endlich treffe ich ihn.

Toen ik Netaji eindelijk ontmoette, keek hij mij aan en ik hem.
Sah er mich an, ich sah ihn an. KARATESCHULE Als ich Netaji endlich traf.

Eindelijk ontmoeten we elkaar.
Endlich treffen wir uns.