Voorbeelden van het gebruik van Eist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij eist de doodstraf.
De onderkoningin eist dat ze onze dochter lesgeeft.
Luitenant, de commandant uit Vorlon eist… dat we commandant Sinclair nu overdragen.
Je eist losgeld van m'n vader en dan vluchten we naar Mexico.
Ongetwijfeld eist de oorlog zijn tol en heeft hij nood aan rust.
Caesar eist deze ideeën te zien.
De nieuwe consul eist 't. Vrede?
De race eist zijn eerste slachtoffer.
Das Radrennen fordert sein erstes Opfer.M'n vriend en collega JT eist dat je onmiddellijk ophoudt.
Mein Freund und Kollege JT besteht darauf.De consument eist kwaliteit en kwaliteit is wat hij koopt.
Die Verbraucher verlangen hohe Qualität, das ist es, was sie kaufen.Jij eist hier niets.
De vakbond eist een loonsverhoging van twintig procent.
Die Streikführer der Stahlarbeiter fordern 20% mehr Lohnausgleich.Je hebt veel opgeofferd en dat eist z'n tol.
Du hast für die gute Sache viele Opfer gebracht und sie haben ihren Tribut gefordert.Hij eist een persoonlijk gesprek op een plek naar zijn keuze.
Er will ein persönliches Treffen an einem Ort seiner Wahl.Morbo eist een antwoord op de volgende vraag.
Morbo verlangt eine Antwort auf die folgende Frage.Het gevecht eist zijn tol en ik.
Der Kampf fordert seinen Tribut.Dit bombardement eist 8 mensenlevens en vele gewonden.
Welnee, u eist helemaal niets van mij.
Gar nichts. Sie verlangen gar nichts von mir.Je eist hier niets. Jij eist?
Du verlangst? Du verlangst hier gar nichts?Je eist veel van ze.
Sie fordern eine Menge davon.
