Voorbeelden van het gebruik van Erg luid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Contact VW relais zijn erg luid te opereren, waardoor ze ongeschikt voor gebruik op de elektrische onderdelen waar lawaai is een van de eerste overweging vormen.
Kontakt VW Relais sind extrem laut zu bedienen, was macht sie ungeeignet für den Einsatz auf elektrische Komponenten, wo Lärm ist eines der vorrangig zu berücksichtigen ist.Ik heb gelezen dat het daar erg luid kan zijn.
Moet je het volume erg luid wanneer het aankomt op de andere doodt je oren….
Sie haben die Lautstärke richtig laut aufdrehen, wenn es der andere tötet man Ohren kommt….Reese naar China te sturen… dan moet je het erg luid vragen.
nach China geschickt hat? Dann müssen Sie wirklich laut fragen.Een pijp hoeft helemaal niet erg luid te zijn om op grote afstand toch duidelijk over te komen.
Eine Pfeife muss in der Nähe des Instrumentes nicht besonders laut klingen, um auf eine größere Entfernung deutlich hörbar zu sein.Het zal erg luid zijn.
Es wird bestimmt laut.Verdomme, dat is erg luid.
Verdammt, ist das laut.Maar ze huilde heel erg luid.
Hé, de muziek is erg luid.
Hey, die Musik ist echt total laut.Het is een erg luid geluid.
Er ist echt laut und klingt.Sorry, dat was heel erg luid.
Nu! Het is erg luid en niet op een zoemende manier.
Es ist sehr laut. Jetzt gleich.Soms is dat heel erg luid, zoals bij jou?
Manchmal ist das ohrenbetäubend, weißt du?die soms erg luid worden.
Ze was erg luid… onderbrak vaak onze voorzitter, weigerde om thee te schenken en ze dronk te veel.
Weigerte sich, Tee einzuschenken, trank zu viel. Sie war sehr laut, hat den Vorsitzenden oft unterbrochen.Ik heb gelezen dat het daar erg luid kan zijn,
Ich las, dass es da auch laut sein kann,Niet erg luid natuurlijk: schrille sirene….
Natürlich nicht sehr laut: schrille Sirene….maar toch erg luid!
aber trotzdem sehr laut!aan de hoge kant is het inderdaad erg luid.
aber am oberen Ende ist es in der Tat sehr laut.Zo klinkt de roep van de vakbonden om geen millimeter van onze welvaart prijs te geven wel erg luid.
Auf diese Weise klingt der Aufruf der Gewerkschaften, keinen Millimeter unseres Wohlstandes zu opfern, sehr laut.
