Voorbeelden van het gebruik van So laut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niemand, der so laut ist wie du.
Niemand maakt zoveel lawaai als jij.Nicht so laut, Bailey.
Es war immer so laut, dass du deine eigenen Gedanken nicht gehört hast.
Het was zo'n herrie dat je jezelf niet hoorde denken.Das Leben eines Polizisten ist so laut.
Politiewerk is zo lawaaierig.Joey, es ist so laut hier unten.
aber es ist so laut.
maar het is zo lawaaiig.Nicht so laut.
Er schrie so laut, dass ich ihn sofort fand.
Es ist so laut im Wintergarten.
Zoveel lawaai in de serre.Nicht so laut.- Es ist traurig.
Niet zo schreeuwen. Triest.Nicht so laut, Mr. Farnum.
Niet zo luid, Mr Farnum.Hier ist es so laut.
Het is zo'n herrie hier!Zweitens ist die Welt jetzt so laut.
Ten tweede, de wereldis nu zo luidruchtig.Diese Stadt ist so laut.
De stad is zo lawaaierig.Da drin war es so laut.
Het was zo lawaaiig.So laut. In meinem Kopf.
Te luid. In m'n hoofd.Du bist so laut, die Verbrecher werden uns erschießen.
Der Fluss ist so laut, dass.
De rivier maakt zoveel lawaai, dat ik niemand hoor komen.Warum bummerst du so laut an Tür? Oliver?
Oliver Waarom sla je zo hard op de deur?Ich bin nicht so laut.
Ik ben zo luid niet.
