Voorbeelden van het gebruik van Nur laut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber man muss nur laut zählen!
Ich denke nur laut. Ruf mich an.
Ik denk hardop, bel me terug.Ich denke nur laut. Ein Bürgermeister mit Geheimnissen lässt sich leichter steuern.
Ich denke nur laut.
Ik denk hardop.Ich denke nur laut.
Ik denk maar hardop.
Ich denke nur laut.
Ik denk gewoon luidop.Es ist schon aufregend, es nur laut zu hören.
Opwindend om dat hardop te horen.Ich habe nur laut gedacht, Gander.
Ik denk hardop, Gander.Oder… Ich denke nur laut.
Of… Ik denk hardop.Aber man muss nur laut zählen.
Maar je moet hardop tellen.Er denkt nur laut.
Hij denkt hardop.Ich denke nur laut, aber ist das keine seltsame Zeit für ein richtiges Date?
Oké… ik geloof dat ik gewoon hardop denk hier, is dat geen rare tijd voor een echte afspraak?Sie sind wahrscheinlich nur laut und nervig oder sorgen auf eine andere Art und Weise für Kopfschmerzen.
Misschien ben je gewoon luidruchtig of vervelend, of bezorg je ze de hoofdpijn op een andere manier.
jedem beliebigen Wachhund des Einheitsdenkens- wenn er nur laut genug bellt zur Verfügung gestellt wird.
meest obscure organisaties of persoonlijkheden, en aan iedere waakhond van de eenheidsgedachte, als die hond maar hard genoeg blaft.Nur, laut Marys Aussage war Joan sehr an- ständig und musste nie in den Buße-Raum.
Alleen, volgens Mary, Joan was een goed meisje en was nooit in de boetekamer.Benzin-Laubsauger sind nicht nur lauter als Elektro-Modelle, sondern erzeugen auch Abgase.
Benzine blad vacuüm zijn niet alleen luider dan elektrische modellen, maar produceren ook uitlaatgassen.Nur lauter natürlich.
Alleen luider natuurlijk.Nur lautes Wasser.
Sie verwenden nur laute Werkzeuge, machen auf Macho und grunzen herum.
Je gebruikt alleen luidruchtig gereedschap en gromt als 'n aap.Ich muss nur lauter anklopfen.
Moet gewoon harder aankloppen.
