Voorbeelden van het gebruik van Fundamentele rol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In deze context speelt het SLIC een fundamentele rol en de bestudering van de bijzondere situatie in de bouwsector moet een prioriteit van zijn toekomstige werkzaamheden zijn.
De op de marktoperaties aansluitende infrastructuur speelt een fundamentele rol bij het succesvol afsluiten van zulke operaties.
Ik onderschrijf dit verslag volledig, waarin de fundamentele rol van cultuur in het proces van Europese integratie wordt erkend.
De sociale partners spelen hierbij een fundamentele rol; toegankelijkheid is immers een eerste voorwaarde voor werk.
ooit duidelijk gemaakt welke fundamentele rol diensten van algemeen belang(DAB's) in de Europese Unie(hierna"de EU" genoemd) spelen.
Het hamert op de fundamentele rol van de lokale en regionale overheden bij de ontwikkeling van een actief Europees burgerschap.
Verder erkent Japan de fundamentele rol van de EG in de"Groep van 24",
De fundamentele rol van rechtsstelsels voor de handhaving van de rechtsstaat vereist
De sociale dialoog speelt hierbij een fundamentele rol, evanals de civiele dialoog waarbij alle in de regio aanwezige partijen(ondernemingen, universiteiten, onderzoekscentra,
Voor deze fundamentele rol is het doorslaggevend
In dit opzicht speelt het Comité voor overleg met de ondernemingen dat door mevrouw Scrivener is opgericht, een fundamentele rol.
Pitiglianois ook bekend onder de naam"Piccola Gerusalemme" omdat de joodse gemeenschap altijd een fundamentele rol heeft gespeeld in deze kleine stad.
in de keuze van elkeinstrument speelt een fundamentele rol, zijn kracht, maar ook andere parameters zijn opmerkelijk.
Overigens wordt algemeen aanvaard dat de NAVO een fundamentele rol zal blijven spelen in de verdediging van Europa.
hier voor de Europese Unie een fundamentele rol is weggelegd.
Het grensoverschrijdende Phareprogramma dat in 1994 op initiatief van het Europees Parlement werd opgesteld, bleef een fundamentele rol spelen in de toetredingsstrategie. strategie.
de oprichting van organisaties van biologische producenten een fundamentele rol kunnen spelen in het vergemakkelijken van de verkoop via gewone distributiekanalen.
gelovige gezinnen hebben een fundamentele rol in de koplampen van een levend geloof en zal.
de onmiddellijke locatie van de hulpverleners een fundamentele rol spelen.
Daarom speelt het consumentenbeleid van de EU een fundamentele rol om de in punt 2.1 geschetste veranderingen het hoofd te bieden.