FUNDAMENTELE - vertaling in Duits

• grundlegende
• Fundamentale
• grundsätzliche
• wesentliche
• wichtige
• Grundrechte
• elementare
• entscheidende
• tiefgreifende
• grund legenden
• Grundfreiheiten
• Grundlagenforschung

Voorbeelden van het gebruik van Fundamentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook, deze fundamentele vaste kost u geen geld.
Ebenfalls, diese grundlegende Fest kostet Sie kein Geld.

Onze thuis is op fundamentele wijze vervuild door… hebzucht
Und unsere Heimat wurde auf fundamentale Weise verseucht durch Habgier

Het is fundamentele Kryptoniaanse geschiedenis.
Es ist elementare kryptonische Geschichte.

Fundamentele rechten/vier vrijheden.
Grundrechte/ vier Freiheiten.

Voor zover thans bekend, zullen deze nieuwe plannen fundamentele wijzigingen in technologie en productiestructuur inhouden.
Soweit bekannt, beinhalten die neuen Pläne wesentliche Änderungen in der Technologie und Produktionsstruktur.

Onze fundamentele vooronderstelling: eerlijkheid
Unsere grundlegende Prämisse: Ehrlichkeit

Het kan vele fundamentele redenen hebben
Viele entscheidende Gründe haben kann

Er zijn… fundamentele elementen in ons leven.
Es gibt… fundamentale Elemente in unserem Leben.

Er zijn veel fundamentele problemen met uw voorstel.
Ihr Vorschlag hat viele grundsätzliche Fehler.

Ze hebben geen respect voor fundamentele burgerrechten.
Sie kennen keinen Respekt vor bürgerlichen Grundfreiheiten.

zou drie fundamentele doelstellingen hebben.
werden drei wesentliche Ziele verfolgt.

diversiteit van meningen zijn fundamentele hoekstenen van ons bedrijf.
Meinungsvielfalt sind elementare Stützpfeiler unseres Unternehmens.

Fundamentele primair onderwijs,
Grundlagenforschung Primarbereich, Sekundarbereich,

Fundamentele eerlijkheid.
Grundlegende Ehrlichkeit.

Ons fundamentele standpunt ten aanzien van preventieve vaccinatie tegen MKZ blijft ongewijzigd.
Unsere grundsätzliche Haltung zur prophylaktischen Impfung gegen MKS bleibt unverändert.

Fundamentele elementen in ons leven. Er zijn.
Fundamentale Elemente in unserem Leben. Es gibt.

Cox(ELDR), schriftelijk-(EN) Dit verslag is niet realistisch en vertoont fundamentele gebreken.
Cox(ELDR), schriftlich.-(EN) Dieser Bericht ist unrealistisch und weist entscheidende Mängel auf.

Wist je dat de beeldkwaliteit van een tv is gebaseerd op 3 fundamentele criteria?
Wusstest du, dass die Bildqualität eines Fernsehers auf drei wesentliche Kriterien zurückzuführen ist?

Fundamentele waarheden die we allemaal kennen in ons hart.
Grundlegende Wahrheiten, die wir in unseren Herzen alle kennen.

Ik heb zes fundamentele doctrinaire vragen geformuleerd.
Ich habe sechs fundamentale Glaubensfragen formuliert.