Voorbeelden van het gebruik van Fundamentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier volgen enige fundamentele categorieën van deze benadering: Conceptuele woorden.
Fundamentele mensenrechtenverdragen van de Raad van Europa.
Principales conventions du Conseil de l'Europe en matière de droits de l'homme.Fundamentele problemen bij de uitvoering van de Rio-agenda.
Rusland heeft twee fundamentele problemen met de rechtsstaat.
La Russie a deux principaux problèmes associés à l'état de droit.Daarom is de Europese Unie voor de eerste en meest fundamentele toets geslaagd.
Voor deze waarden wordt tevens de fundamentele H01 in synchroonmodus berekend.
La fondamentale H1 sera également calculée en mode synchronisé pour ces valeurs.Dit geldt vooral met betrekking tot de volgende drie fundamentele kwesties.
Deelprogramma 2: Fundamentele biotechnologie a Onderzoek en opleiding.
Sous-programme 2- Biotechnologie de base a Recherche et formation.Fundamentele eisen voor thermische isolatie materialen.
Les exigences de base pour les matériaux d'isolation thermique.Fundamentele eisen voor de vloer van de garage.
Exigences de base pour le plancher du garage.Fundamentele het berijden opleiding op gebied:
Formation de base d'équitation dans le secteur:Fundamentele deeg voor zoete flensjes.
Pâte de base pour crêpes sucrées.In het kader van het directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst Justitie wordt een dienst internationaal humanitair recht opgericht.
Il est créé au sein de la Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux du Service public fédéral Justice un service de droit international humanitaire.Variaties op fundamentele steken(Als het gebruik van dubbele haak maken schelpen).
Het vraagt Turkije de mensenrechten en fundamentele vrij heden van de Grieks-Cyprioten en Maronieten in het bezette deel van Cyprus te eerbiedigen.
Il demande au gouverne ment turc de respecter les droits de l'homme et les libertés élémentaires des chypriotes grecs et des maronites enfermés dans la partie occupée de Chypre.Tijdens je avontuur zal je een aantal fundamentele concepten en scuba duikvaardigheden leren, voordat je een optionele duik in open water gaat maken.
Durant votre aventure, vous apprendez à maîtriser quelques concepts de plongée basiques et les exercices sous-marins avant de vous diriger vers une plongée optionnelle en milieu naturel.Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden.- Uittreksel overeenkomstig artikel 118 van het Burgerlijk Wetboek.
Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux.- Extrait en conformité de l'article 118 du Code civil.Er zijn geen fundamentele bezwaren tegen, maar we beschikken op dit moment niet over de noodzakelijke kennis om deze stap op een zinvolle manier te zetten.
Rien ne s'y oppose fondamentalement mais, l'état de nos connaissances ne nous permet pas pour l'heure de prendre de mesures sensées.Geavanceerd: Laat leerlingen verhalen maken die gebaseerd zijn op minder fundamentele voorbeelden, zoals het aansluiten van ser
Avancé: demandez aux élèves de créer des storyboards basés sur des exemples moins basiques, tels que la connexion de serEen atoom bestaat uit drie fundamentele deeltjes, protonen, neutronen en elektronen.
Un atome est constitué de trois élémentaires particules, protons, de neutrons et d'électrons.
