GAVEN ONS - vertaling in Duits

• gaben uns
• haben uns
• schickten uns
• machten uns
• geben uns
• gab uns

Voorbeelden van het gebruik van Gaven ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige bendeleden gaven ons hun mobiele nummer en zeiden.
Einige aus der Bande gaben uns ihre Handynummern und sagten.

Volwassenen gaven ons altijd een schuldgevoel.
Erwachsene gaben uns immer Schuldgefühle.

Zijn ouders gaven ons hun zegen.
Seine Eltern gaben uns ihren Segen.

Ze gaven ons deze fantastische kinderen.
Sie gaben uns diese unglaublichen Kinder.

Ze gaven ons taart!
Sie gaben uns Kuchen!

Z'n ouders gaven ons hun zegen.
Seine Eltern gaben uns ihren Segen.

Maar ze gaven ons de schuld.
Doch sie gaben uns die Schuld.

Ze gaven ons zelfs een titel.
Sie gaben uns sogar einen Titel.

Ze beloofden vrede en ze gaven ons zuivering.
Sie versprachen Frieden und sie gaben uns eine Säuberung.

Ze namen ons alles af en gaven ons dit.
Sie nahmen alles mit und gaben uns das hier.

Maar die microfoons gaven ons bewijs dat ze betrokken waren.
Aber wir haben den Beweis ihrer Beteiligung dank dieser Wanzen.

Jullie gaven ons altijd een lift naar het front.
Ihr habt uns ständig in die Schlacht gefahren.

Ze gaven ons een aantal interessante informatie.
Und wir haben von ihnen einige interessante Informationen.

De Inca's gaven ons de aardappel.
Von den Inka haben wir die Kartoffel.

Maar in plaats daarvan….. Renault, gaven ons de KADJAR. -Hoeveel kinderen.
Stattdessen gibt uns Renault den Kadjar.

We gaven ons over aan een impuls, een reflex.
Wir gaben einem Impuls nach, einem alten Reflex.

Vampiers gaven ons Julie terug.
Die Vampire gaben uns unsere Julie zurück.

En we gaven ons liefje hier enorme doses ferrosulfaat.
Und wir verabreichten dem Schätzchen hier eine enorme Dosis Eisensulfat.

En gaven ons een geschenk.
Sie gaben uns ein Geschenk.

Ze gaven ons een prachtige doorzonwoning met balkon.
Sie brachten uns in diesem Fertigbau mit Balkon unter.