GEEF ER - vertaling in Duits

• gib
• es interessiert
• es kümmert
• mache es
• gebe
• geb

Voorbeelden van het gebruik van Geef er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht even. Goed, geef er me drie.
Wartet! Gut, gib mir drei.

Ik geef er niets om wat de politie zegt.
Ich gebe keinen roten Heller darauf, was die Cops sagen.

Dus ik geef er niet om dat Chuck zegt
Also kümmert es mich nicht, was Chuck darüber sagt,

Maar ik geef er wel om.
Aber mich interessiert es. Und ich bin besorgt.

En ik geef er niets om dat hij met Sydney uitgaat.
Und mir macht es nichts aus, wenn er sich mit Sydney verabredet.

Op deze afdeling vinden. Maar ik geef er niets om wat Cutler en de andere narcotica.
Aber ich geben einen Scheißdreck auf das, was Cutler sagt.

Ik geef er niet om dat ik in problemen kom op school.
Es macht mir nichts aus, wenn ich Probleme in der Schule habe.

Knul, geef er me wat.
Junge, gibt mir ein paar davon.

Geef er maar een paar.
Gib mir ein paar.

Ik geef er niet om dat Milo niet mijn biologische zoon is.
Es-es interessiert mich nicht, dass Milo nicht mein biologischer Sohn ist.

Ik geef er 80 piek voor.
Ich gebe dir 80 Dollars für die.

Nou en? Geef er nog een.
Na und, gib mir noch einen.

Ik kocht gouden ringen. Geef er een aan de bruid!
Ich habe goldene Ringe gekauft, gib ihn der Braut!

Ik geef er ieder weekend wel vier of vijf.
Ich habe davon jedes Wochenende vier oder fünf.

Geef er hem wat meer.- $10.
Geben Sie ihm vorsichtshalber etwas mehr mit. $10.

Ik geef er heel veel om.
Es bedeutet mir viel.

Ik geef er de brui aan. Niet meer.
Ich gebe es auf. Nicht mehr.

Maar ik geef er 400 doIIar voor, vanwege z'n zoon.
Sag, ich gebe ihm 400 Dollar wegen seines Sohnes.

Ik geef er niets om!
Ich scheiß drauf!

Ik geef er wel een.
Ich geb sie dir.