GEEN BEELD - vertaling in Duits

• kein Bild
• kein Sichtkontakt
• nicht davon
• keine Bilder
• keine Statue
• kein Video
• keine Aufnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Geen beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben geen beeld meer.
Wir haben kein Bild mehr.

Als ik bel, komt hij vrij. Geen beeld.
Keine Bilder. Ich rufe an, damit er freigelassen wird.

Geen beeld van de bestuurder.
Kein Bild vom Fahrer.

Ja, er was geen beeld meer.
Ja. Da war kein Bild mehr.

Ik krijg geen beeld.
Ich kriege kein Bild.

We krijgen geen beeld.
Wir kriegen kein Bild.

Ik heb geen beeld.
Ich hab kein Bild mehr.

Ik heb geluid, maar geen beeld.
Ich habe Ton, aber kein Bild.

Het is geen beeld.
Es ist kein Bild.

We hebben geen beeld.
Wir haben kein Bild.

had geluid maar geen beeld.
aber kein Bild.

heb geen beeld.
Ich habe keinen Sichtkontakt.

We hebben geen beeld meer!
Wir haben den Sichtkontakt verloren!

We hadden geen beeld meer.
Wir haben den Sichtkontakt verloren.

We hebben geen beeld meer.
Wir haben das Bild verloren.

Geen beeld of geluid.
Video oder Audio.

Heb je geen beeld meer?
Ist das Bild weg?

Het geeft dus geen beeld van de omgeving.
Dabei lässt sich keinerlei Fundzusammenhang zur Umgebung ermitteln.

Ik krijg geen beeld.- Wat?
Wir haben keine Schusslinie. Was?

Men mag geen verkeerd beeld van me krijgen.
Dass ich falsch dargestellt werde.