GEEN OUDE - vertaling in Duits

• keine alten
• keine alte
• kein alter
• keinen alten
• keine ehemaligen
• keinen abgestandenen

Voorbeelden van het gebruik van Geen oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is geen oude molen.
Das ist gar keine alte Windmühle.

Ik sla geen oude man.
Ich schlage doch keinen alten Mann.

Dat is geen oude Aziaat.
Das ist kein alter Asiate.

Vampiers vereffenen geen oude rekeningen.
Vampire begleichen keine alten Rechnungen.

Je bent geen oude vrouw of gast of zo?
Sie sind keine alte Frau?

Word geen oude viespeuk, dat vindt niemand leuk.
Werd nur kein alter Perverser, die mag niemand.

Ik sla geen oude mannetjes.
Ich schlage keinen alten Mann.

Ik wil geen oude wonden openhalen.
Ich will keine alten Wunden aufbrechen.

Lk ben geen oude vrijster!
Ich will keine alte Jungfer sein!

Rhys is geen oude vriend.
Rhys ist kein alter Freund.

Zo groet je geen oude vriend.
So begrüßt man doch keinen alten Freund.

Er zijn geen oude krijgers.
Es gibt hier keine alten Krieger.

Ik had geen oude vrouw verwacht.
Ich hatte keine alte Frau erwartet.

Een vlam misschien, maar geen oude.
Ein Schwarm, aber wohl kein alter.

Ik pakte hem niet vast en noemde hem geen oude vent.
Ich fasste ihn nicht an und nannte ihn keinen alten Knacker.

Geen oude mensen, die dekt onze verzekering niet.
Keine alten Leute, die sind nicht versichert.

Heb ik geen oude moeder?
Keine alte Mutter? lch?

Mr Roffe was geen oude man.
Mr Roffe war kein alter Mann.

Meester, ik kan geen oude man slaan.
Meister, ich kann keinen alten Mann schlagen.

Ik eis strijdtroepen, geen oude kerels of kinderen.
Ich will Kampf-Truppen, keine alten Männer oder Kinder.