Voorbeelden van het gebruik van Gegrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De standaardafwerking op het type FSNP-vorkspreider is geëmailleerd over gegrond staal.
Die Standardausführung des FSNP-Gabelspreizers ist emailliert über grundiertem Stahl.U gegrond bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking.
Die klachten zijn gegrond.
Deze klacht was gegrond.
vloer gegrond lijnolie.
De standaardafwerking op het type FS2.5 Vorkspreider is geëmailleerd over gegrond staal.
Die Standardausführung des Gabelspreizers vom Typ FS2.5 ist emailliert über grundiertem Stahl.Dit onderdeel is dus niet gegrond.
Diese Rüge ist somit nicht begründet.En onze bezorgdheid is helaas gegrond.
Leider ist unsere Besorgnis berechtigt.Geschikt voor hout(gelakt, gegrond), aluminium en glas.
Gut geeinet für Holz(lackiert, grundiert), Aluminium und Glas.Derhalve is deze grief gegrond.
Demnach ist auch diese Rüge begründet.De plaatsen waar de oude verf is afgesleten, gegrond lijnolie.
Die Orte, an denen die alte Farbe abgeklungen ist, Leinöl grundiert.Grace's punt was gegrond.
Ihr Einwand war berechtigt.Gelet op het voorgaande is de eerste grief van de Commissie derhalve gegrond.
Nach alledem ist somit die erste Rüge der Kommission begründet.Gepleisterde muren geschuurd en gegrond.
Verputzte Wände geschliffen und grundiert.Uw zorgen zijn gegrond.
Eure Sorgen sind berechtigt.De eerste twee middelen zijn dus gegrond.
Die ersten beiden Klagegründe sind daher begründet.blauwe plekken zouden geven is gegrond.
blauen Flecken enden würden, war berechtigt.Deze grief is dus evenmin gegrond.
Auch diese Rüge ist daher nicht begründet.En ik zei tegen haar: Al je angsten zijn gegrond.
Ich sagte:„Deine Ängste sind berechtigt.Veel van hun klachten gegrond zijn.
Viele ihrer Beschwerden begründet sind.
