GESTREDEN - vertaling in Duits

gekämpft
vechten
strijden
worstelen
knokken
moeite
de strijd
boksen
terugvechten
een gevecht
te vechten
gestritten
ruzie
ruzie maken
vechten
ruziemaken
discussiëren
kibbelen
ontkennen
twisten
strijden
discussie
gerungen
worstelen
ring
worsteling
strijden
kringen
stoeien
Kampf
strijd
gevecht
bestrijding
worsteling
slag
ruzie
veldslag
slagveld
kämpfte
vechten
strijden
worstelen
knokken
moeite
de strijd
boksen
terugvechten
een gevecht
te vechten
ausgefochten
uitvechten
uit te vechten

Voorbeelden van het gebruik van Gestreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik heb met mijn mensengeest gestreden tegen hun leegheid… en ik won.
Ich bin gegen meine menschliche Seele angetreten, gegen ihre Leere, und ich habe gewonnen.
Elke slag wordt gestreden door bange mannen die liever ergens anders zijn.
Alle Schlachten werden von Männern geführt, die vor Angst weg wollen.
Sinds 2014 wordt er gestreden om de Sjoerd Huisman Bokaal.
Seit 2014 ist von Soosten Mitarbeiter der Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft.
Beide gestreden in het Midden-Oosten.
Beide warenim Mittleren Osten im Einsatz.
Ik heb gestreden tegen het stadhuis en stennis geschopt in een apotheek!
Ich habe die Stadt bekämpft und der Apotheke eingeheizt!
De strijd is gestreden. iedereen wacht op u om uw overwinning te vieren.
Es ist zu Ende. Das Volk wartet, um Ihren Sieg zu feiern.
De strijd is gestreden, Greg.
Der Krieg ist vorbei, Greg.
voor die vrijheid hebben wij gestreden.
das haben wir erkämpft.
Deze strijd moet op het niveau van de WHO gestreden en gewonnen worden.
Dieser Kampf muß auf der Ebene der WTO geführt und gewonnen werden.
Je strijd is gestreden,!
Dein Krieg ist vorbei!
De strijd is nog niet gestreden.
Die Schlacht wurde noch nicht geschlagen!
De strijd is nog niet gestreden.
Der Kampf ist noch nicht vorbei.
Mijn strijd is gestreden.
Meine Zeit ist um.
Concord werden niet ver van hier gestreden.
Concord wurden nicht weit von hier ausgetragen.
Er werd voor het eerst in 1936 om gestreden.
Sie trat 1961 erstmals in Kraft.
Vanwege de Olympische Spelen werd er dat jaar alleen in de lichte klasse gestreden.
Wegen der Olympischen Spiele im selben Jahr wurden nur Frauenwettbewerbe ausgetragen.
De strijd is gestreden.
Der ampf ist vorbei.
zilver en brons gestreden.
Silber und Bronze gewinnen.
Wij hebben gestreden.
Wir hatten zu kämpfen.
er een nieuwe ziekte waarmee gestreden.
Anda Maric entdeckte eine neue Krankheit, mit denen gekämpft.
Uitslagen: 305, Tijd: 0.0714

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits