GOED WAREN - vertaling in Duits

• gut waren
• gut sind
• gut war
• gut wären
• in Ordnung waren
• richtig waren

Voorbeelden van het gebruik van Goed waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat we zo goed waren, dacht ik.
Ich dachte einfach, wir wären gut.

Bedankt.-Goed waren we, hé?
Wir waren gut, oder?- Danke,?

Ik zei dat ze goed waren.-Coach.
Trainer. Ich sagte, sie sind gut.

En hoewel mijn intenties goed waren, heb ik toch mensen pijn gedaan.
Meine Absichten waren gut, aber andere Leute wurden verletzt.

Ik zei dat ze goed waren.-Coach.
Coach. Die Schuhe sind gut.

Mijn pap zei dat jullie goed waren in het oplossen van problemen.
Mein Dad sagt, ihr seid gut darin, Lösungen zu finden.

Goed waren we, hé? Bedankt.
Wir waren gut, oder?- Danke.

Ik hoorde dat ze goed waren, dus ik begon ze te volgen.
Ich hörte, sie seien gut, also beobachtete ich sie.

Je zei dat Wicca's goed waren, terwijl zij slecht was..
Sie sagten, Wicca seien gut, Sie streiten sich wahrscheinlich um dasselbe Auge eines Molches.

Zo goed waren jullie niet.
So gut wart ihr gar nicht.

Ik herinner me dat jullie goed waren.
Ich erinnere mich, dass du ziemlich gut warst.

We weten dat jullie goed waren in Herat.
Wir wissen, dass ihr in Herat gut seid.

Je zei toch dat ze goed waren?
Ich dachte, sie sind gut.

Ik zei toch dat ze goed waren.
Ich sagte doch, sie sind gut.

God schiep de dieren en zei dat zij goed waren Genesis 1:25.
Gott hat Tiere erschaffen und gesagt sie sind gut 1. Mose 1,25.

Ze bedoelde natuurlijk dat ze goed waren voor mijn tanden.
Natürlich meinte sie, sie wären gut für meine Zähne.

Geen druk. Ik zou hier niet zijn als jullie niet goed waren.
Ich wäre nicht hier, wenn ihr nicht gut wärt. Ohne Druck.

Ze zeiden dat ze allemaal goed waren.
Mir wurde gesagt, alle sind gut.

Ik dacht dat alle feeën goed waren.
Ich dachte, Feen sind gut.

Vroeger geloofde jij dat mensen goed waren.
Als wir Kinder waren, glaubtest du, die Menschen seien gut.