GOEDE MANIER - vertaling in Duits

• guter Weg
• gute Möglichkeit
• gute Art
• gute Weise
• richtige Weg
• gute Methode
• richtige Art
• positive Art
• tolle Art
• großartige Möglichkeit
• richtige Weise
• guten Sinne
• tolle Möglichkeit
• positive Weise
• großartige Methode
• toller Weg
• gutes Mittel
• schöne Art

Voorbeelden van het gebruik van Goede manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spoelen met water is een goede manier om vlekken te voorkomen appearing.
Spülen mit Wasser ist ein guter Weg, Flecken von appearing.

Dit is een goede manier om ze zelfvertrouwen te geven.
Das ist eine gute Methode, ihr Selbstvertrauen zu stärken.

Nee, ik bedoel, op een goede manier. Bedankt paps.- Nee, dat heb ik niet.
Danke, Dad. Auf gute Art. -Nein, ich meinte.

Dat is nooit de goede manier.
Das ist niemals der richtige Weg.

Maar op een goede manier.
Aber auf eine gute Weise diesmal.

Op 'n goede manier.
Auf gute Art.

Op een goede manier?
Auf positive Art?

Het invoegen van diagrammen is een goede manier om Excel-gegevens duidelijk uit te leggen.
Das Einfügen von Diagrammen ist eine gute Möglichkeit, Excel-Daten klar zu erklären.

Een goede manier om informatie over belangrijke mensen te krijgen.
Ein guter Weg, um an Informationen über wichtige Leute zu kommen.

Maar wel op een goede manier, ik heb geen urineweginfectie.
Auf die richtige Art, nicht wie bei einer Harnwegsinfektion.

Publiek/private partnerschappen zijn vaak een goede manier om dit te bereiken.
Oft sind Partnerschaften der öffentlichen Hand mit der Privatwirtschaft eine gute Methode, dies zu erreichen.

Op een goede manier. Barbie.
Auf'ne gute Art. Barbie.

Maar op een goede manier.
Aber auf'ne gute Weise.

Dit is niet de goede manier.
Das ist nicht der richtige Weg.

En niet op een goede manier.
Aber nicht auf eine gute Art.

Het is een goede manier om de romantische en warme sfeer te creëren.
Es ist eine gute Möglichkeit, romantische Atmosphäre schaffen.

Goede manier om een ontvoering op te lossen.
Eine tolle Art, eine Entführung zu klären.

Goede manier om geld te besparen.
Ist ein guter Weg, um Geld zu sparen.

Dat is niet de goede manier om deze situatie af te handelen.
Das ist nicht die richtige Art, damit umzugehen.

Kleine inzetten, maar een goede manier om wat stoom af te blazen.
Nur um kleine Einsätze, ist'ne gute Methode, Dampf abzulassen.