GROOTSTE VERSCHIL - vertaling in Duits

• größte Unterschied
• Hauptunterschied
• wichtigste Unterschied
• wesentliche Unterschied
• größten Unterschied

Voorbeelden van het gebruik van Grootste verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het grootste verschil is de kleur van de snavel.
Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal ist die Sporenpulverfarbe.

Tegenwoordig is het grootste verschil tussen de twee varianten de uitspraak.
Am deutlichsten wird der Unterschied zwischen den beiden Varietäten heutzutage in der Aussprache.

Het grootste verschil tussen de twee is.
Die größtenen Unterschiede zwischen ihnen sind.

Het grootste verschil is het niveau van ondersteuning dat u ontvangt.
Der Hauptunterschied besteht in der Unterstützung, die Sie erhalten.

Het grootste verschil is dat er in Texaanse chili geen bonen zitten.
Beim Texas Chili liegt der Unterschied darin, dass keine Bohnen drin sind.

Het grootste verschil tussen ons is in één woord te vatten.
Der Unterschied zwischen dir und mir kann ich mit einem Wort zusammenfassen.

Met het grootste verschil in de geschiedenis van de staat.
Mit dem größten Vorsprung in der Geschichte des Staates.

Weet je, het grootste verschil tussen de oude grijze paard
Wisst ihr, was der größte Unterschied zwischen der alten, grauen Stute

Het grootste verschil tussen beide back-upopties is
Der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Sicherungsoptionen besteht darin,

Het grootste verschil is natuurlijk
Der größte Unterschied ist natürlich,

Het grootste verschil is dat het politieke klimaat heel anders was dan tien jaar geleden.
Der wichtigste Unterschied ist, dass im Jahr 2002 ein völlig anderes politisches Klima herrscht als vor zehn Jahren.

Het grootste verschil met de wandelwagen van het transport voor pasgeborenen is de afwezigheid van de mand-wieg in zijn ontwerp, of beter gezegd, de vervanging ervan door een bijzonder hangmatzitje.
Der Hauptunterschied des Kinderwagens gegenüber dem Transport von Neugeborenen ist das Fehlen der Korbwiege in seinem Design bzw.

Het grootste verschil tussen monochromatische kwartssteen
Der größte Unterschied zwischen monochromatischem Quarzstein

Het grootste verschil tussen de specifieke bepalingen van de huidige Verordening(EG)
Der wesentliche Unterschied zwischen den sektorspezifischen Bestimmungen der geltenden Verordnung(EG)

Het grootste verschil met een BFT is
Der wichtigste Unterschied zur Steuer auf Finanztransaktionen besteht darin,

Het grootste verschil tussen GNUstep en Mac OS X wordt veroorzaakt
Der Hauptunterschied zwischen GNUstep und Mac OS X rührt aus der Tatsache,

Het grootste verschil met de CNC-freesmachine is
Der größte Unterschied zur CNC-Fräsmaschine ist,

Het grootste verschil tussen deze variëteit en de THC-versie is de extreme luciditeit van het effect,
Der Hauptunterschied zwischen dieser Variante und ihrer THC-Version liegt in der extremen Klarheit ihres Effekts,

Het grootste verschil met eenvoudige pyrolyse ketels solids is het feit
Der wesentliche Unterschied zu einfachen Pyrolyse-Kessel Volumenmodellen ist die Tatsache,

Schuif en zeer dicht bij de kernactiviteiten het grootste verschil is dat de schuif kan worden gebruikt om ondersnijdingen oppervlak maken.
Schieberegler und sehr nahe an den Kernaktivitäten, ist der größte Unterschied, dass der Schieber verwendet werden, um Hinterschneidungen Oberfläche zu machen.