HAAR PROBLEMEN - vertaling in Duits

• ihre Probleme
• ihren Problemen
• ihrer Probleme
• ihre Lage

Voorbeelden van het gebruik van Haar problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaar haar problemen.
Der Grund für ihre Probleme.

Haar problemen die door voedingstekorten veroorzaakt worden,
Haarprobleme, die durch Ernährungsmängel verursacht werden,

Je kijkt naar haar problemen… maar je moet in de spiegel kijken.
Statt in den Spiegel zu schauen. Du konzentrierst dich auf ihre Probleme.

Ze deelt haar problemen met mij.
Sie lässt mich an ihren Problemen teilhaben.

Waarom zijn alleen haar problemen belangrijk?
Warum sind nur ihre Belange wichtig?

Ze vertelde me altijd haar problemen, haar projecten.
Sie erzählte mir immer von ihren Problemen und Projekten.

Wat als haar problemen met de longen, niet door de longen komt?
Was wenn ihre Lungenprobleme nicht von der Lunge kommen?

Elke nacht urenlang huilen op zijn schouder over haar problemen.
Jeden Abend hat sie ihm stunden- lang von ihren Problemen erzählt und sich bei ihm ausgeheult.

JT was niet de eerste die haar problemen bezorgde.
War nicht der erste Freund, der sie in Schwierigkeiten brachte.

Sean Connery leerde van haar te houden ondanks haar problemen.
Sean Connery verliebte sich trotz ihrer Probleme in sie.

Hij is de reden van al haar problemen.
Er ist schuld an ihrem Kummer.

Weet je nog dat Jordan zei dat haar problemen met Madison begonnen.
Jordan sagte doch, ihr Ärger mit Madison.

Denk je echt dat Claire, met al haar problemen, het centrum wilde saboteren?
Glaubst du wirklich, dass Claire in ihrer Situation das Zentrum sabotieren wollte?

Daan belt me telkens om te praten over haar problemen.
Daan ruft mich ständig an und erzählt von ihren Problemen.

Ja, Leroy vertelde me over haar problemen.
Ja, Leroy erzählte von ihren Problemen.

De derde landen hebben een groeiende belangstelling voor de Gemeen schap en haar problemen: dit is met name het geval voor de kandi daatlanden, voor de grote handelspartners en voor de ontwikke lings landen.
Das Interesse dritter Länder an der Gemeinschaft und ihren Problemen wächst; dies gut besonders für die beitrittswiüigen Länder, die wichtigen Handelspartner und die Entwicklungsländer.

Door weg te lopen voor haar problemen. Ze kan geen beter bestaan opbouwen voor haar en haar dochter.
Genügt es nicht, vor ihren Problemen wegzulaufen. Wenn sie für sich und ihre Tochter ein besseres Leben aufbauen will.

Ze had met de politie te maken gehad door haar problemen…… en die van haar zoon.
Sie hatte wegen ihrer Probleme mit der Polizei zu tun bekommen, und wegen der Probleme ihres Sohnes.

Een klankbord voor haar problemen, moest ik er een einde aan maken.
Damit ich ihr bei ihren Problemen helfe, musste ich es beenden.

Kies un'agriturismo betekent ook het lesgeven aan kinderen respect voor de natuur met al haar problemen….
Wählen Sie un'agriturismo bedeutet auch, Kinder lehren, die Natur mit all ihren Problemen….