HEB BESTELD - vertaling in Duits

• bestellt habe

Voorbeelden van het gebruik van Heb besteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heb je besteld?
Was essen sie?

En ik heb luiers besteld en een autostoeltje en speelgoed
Und ich bestellte Windeln und Autositze

Ik heb chardonnay besteld, je favoriet, toch?
Ich bestellte Chardonnay. Den magst du, oder?

Het is niet alsof ik een olifantenoor op een broodje heb besteld!
Ich habe ja kein Elefantenohr auf einem Brötchen bestellt!

Dit zijn blauwe hortensia's. Ik heb witte besteld.
Das sind blaue Hortensien und ich wollte weiße.

Je vissen?- Die ik online heb besteld.
Vielleicht hab ich ihn online bestellt.

Die ik een maand terug heb besteld.
Die ich vor einem Monate bestellte.

Dat is voor mij. Ik heb CD's besteld.
Ich hab mir CDs bestellt. Das bin ich.

Het vlees dat ik heb besteld.
Das Fleisch, das ich bestellte.

Eerst terug naar de tafel, want ik heb appeltaart besteld. Oké.
Aber zuerst zurück zum Tisch, ich bestellte Apfelkuchen. Ok.

Mijn naam, mijn adres, maar ik heb niets besteld.
Es ist mein Name und meine Adresse, aber ich bestellte es nicht.

Hoe weet je wat ik heb besteld.
Woher wusstest du, was ich trinke?

Vast die wafelmachine die ik vorige week heb besteld.
Das Waffeleisen, das ich beim Shoppingsender bestellte.

Garnaal' heb besteld.
Shrimp bestellt.

O ja. Dit heb ik besteld.
Oh, doch. Ich erinnere, dass ich das bestellte.

Weet je waarom ik een Bloody Mary heb besteld?
Weißt du, warum ich den bestellt habe?

Komt dit nu allemaal omdat ik geen bureau voor je heb besteld?
Das alles, nur weil ich Ihnen. keinen Schreibtisch besorgt habe?

ik ooit bij Uberkinky heb besteld, is dit de Sinnovator Typhon aangekomen in een gewone doos zonder uiterlijke indicatie over hoeveel lul het bevat.
was ich jemals bei Uberkinky bestellt habe, das hier Sinnovator Typhon kam in einer einfachen Box ohne äußere Angabe, wie viel Schwanz es enthält.

Ik ben alleen aangesloten bij bedrijven die ik in het verleden heb besteld, zodat ik weet dat ik hun service
Ich bin nur mit Unternehmen verbunden, die ich in der Vergangenheit bestellt habe, so dass ich weiß,

En totaal niet bij Amazon heb besteld. Cement,
Die ich überhaupt nicht bei Amazon bestellt habe. Zement,