HEB BESTELD - vertaling in Spaans

• pedí
• ordené
• encargué

Voorbeelden van het gebruik van Heb besteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is zeker niet de laatste keer dat ik bij BAUNAT heb besteld!
Sin duda no pedir la última vez en BAUNAT!

Het werkte zo goed dat ik meteen meer heb besteld.
Gustó tanto que en seguida llegaron más pedidos.

ik alvast espresso heb besteld.
me tomé la libertad de pedir café.

Weet je waarom ik een Bloody Mary heb besteld?
¿Sabes porqué pido un Bloody Mary?

Lk heb al besteld.
Gracias, ya he ordenado.

Ik heb hem besteld bij een dealer, Nick Castigan, bij Heritage Classics.
Lo compré de un distribuidor, Nick Castigan de Heritage Classics.

Ik heb niets besteld.
Yo no ordene nada.

Die ik heb besteld… online!
Puede que lo haya pedido…¡en la red!

Ik heb hetzelfde besteld.
Yo pedí lo mismo.

Ik laat je even weten dat ik vandaag voor ons een nieuw bed heb besteld.
Quería que supieras que he encargado una cama nueva.

Ik heb het besteld via de 28/ 02 en ze weten nog steeds niet wanneer ze zullen verzenden!
¡Lo pedí a 28/ 02 y aún no sé cuándo se enviarán!

Ik heb het besteld via een organisatie waarvan ik lid ben uit Canada, de internationale raad voor actief ouder worden.
Lo ordené a través de una organización a la que pertenezco desde Canadá, el Consejo Internacional para el Envejecimiento Activo.

Ik heb PhenQ besteld om me te helpen en maakte een schema van hetgeen
Le pedí a PhenQ que me ayudara

met veel positieve recensies, en ik heb het besteld.
con muchas críticas positivas, y lo pedí.

Ik ben net het rijbewijs kwijt dat ik 3 maanden geleden op deze site heb besteld.
Acabo de perder la licencia de conducir que ordené en este sitio hace 3 meses.

Het geven van een ster is zo origineel dat ik de stoute schoenen aantrok en een ‘geboortester' voor een meisje heb besteld.
Regalar una estrella es tan original que me decidí sin más y pedí una‘estrella de nacimiento' para una niña.

het is onmogelijk om te kiezen bij de verkoper waar ik het heb besteld. Meer lezen.
es imposible elegir entre el vendedor donde lo ordené. Leer más.

Ik hou zo veel van dat ik mijn tweede paar in een andere kleur heb besteld!!
¡Me encantan tanto que pedí mi segundo par en otro color!

Ik vertelde je vanmorgen dat, als ik een tweede drankje voor haar heb besteld, ze deze nauwelijks heeft aangeraakt.
Se los dije esta mañana si le pedí otro trago, ella casi ni lo tocó.

ik met een gift card heb besteld?
he realizado el pedido con una gift card?