HEBBEN SAMENGEWERKT - vertaling in Duits

gearbeitet haben
werkzaamheden hebben
werkzaamheden zijn
werken hebben
arbeiteten
werken
werkzaamheden
samenwerken
het werk
doen
functioneren
opereren
slag
activiteiten
besprekingen
kooperiert haben
hättet zusammen gearbeitet
werkten samen
hebben samengewerkt
haben gemeinsam
hebben samen
hebben gezamenlijk
gemeen hebben
hebben samengewerkt
hebben gemeenschappelijk
waren samen
hebben gedeeld
zusammen
samen
bij elkaar
bijeen
tezamen
met elkaar
tegelijk
gezamenlijk
stel
te zamen
samenwerken
haben zusammen
hebben samen
zijn samen
zaten samen
hebben samengewerkt
hebben in samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Hebben samengewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Marcel. We hebben samengewerkt.
Marcel, wir haben zusammen gearbeitet.
De Yakuza hebben samengewerkt met de Nazi's.
Die Yakuza kollaborieren mit den Nazis.
We hebben samengewerkt.
We hebben samengewerkt. Dat doen we nog steeds.
Wir haben zusammen gearbeitet und tun das noch.
Ze hebben samengewerkt, Donnie.
Sie arbeiten zusammen, Donnie.
We hebben samengewerkt in het leger, een lange tijd geleden.
Und vor langer Zeit dienten wir gemeinsam in der Armee.
We hebben samengewerkt, en dat ging echt prima. Nee.
Wir arbeiteten zusammen und es lief gut. Nein.
We hebben samengewerkt, ja.
Ja, wir waren Kollegen.
We hebben samengewerkt bij Tufts.
Wir waren Kollegen im Tufts.
Ik geloof dat we goed hebben samengewerkt.
Wir haben, denke ich, gut zusammengearbeitet.
Ik vat dit op als een blijk van vertrouwen in de manier waarop wij hebben samengewerkt.
Ich werte dies als Vertrauensvotum für unsere bisherige Zusammenarbeit.
Ik bedoel… Je hebt hem toch wel verteld dat we hebben samengewerkt? Ja.
Oder? Ja… Du hast ihm gesagt, dass wir zusammenarbeiten? ich meine.
Mijn mensen hebben samengewerkt.
Meine Leute waren kooperativ.
De heer Etty benadrukt dat de leden in de studiegroep uitstekend hebben samengewerkt.
Herr ETTY betont die außergewöhnlich gute Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern der Studiengruppe.
Kun je herinneren of jullie hebben samengewerkt?
Erinnern Sie sich, ob sie zusammen gearbeitet haben?
En dat allemaal doordat we hebben samengewerkt.
Und nur, weil wir zusammengehalten haben.
Dat weet ik omdat we elf jaar hebben samengewerkt.
Das weiß ich, weil wir seit 11 Jahren zusammenarbeiten.
Het meisje en de geit hebben samengewerkt.
Ziegenbock und Mädchen konspirierten.
Freddy? Je vader en ik hebben samengewerkt.
Ihr Vater und ich haben zusammen gearbeitet. Freddy?
We hebben samengewerkt.
Wir arbeiten zusammen.
Uitslagen: 215, Tijd: 0.0798

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits