HEEFT GESLAPEN - vertaling in Duits

• geschlafen hat
• übernachtet hat
• hatte Sex
• geschlafen haben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft laat geslapen, dus wacht een uurtje.
Er machte spät Mittagsschlaf, also warte noch eine Stunde.

Waar heeft hij geslapen?
Wo übernachtete er?

U heeft goed geslapen, ik niet.
Sie schliefen und ich nicht.

Hij heeft alleen geslapen sinds zijn val.
Er schläft alleine seit seinem Fall.

Ze heeft niet geslapen.
Sie schläft nicht genug.

Ze heeft geslapen, net als ik. Nee.
Nein, sie schlief, so wie ich.

Hij heeft niet geslapen.
Er kann nicht schlafen.

Tess heeft niet geslapen.
Tess schläft nicht.

Hoe lang heeft ze geslapen?
Seit wann sie wach ist?!

Heeft u geslapen?
Konnten Sie schlafen?

Hij heeft niet geslapen in vier dagen.
Er schläft seit Tagen nicht.

Gustav Mahler heeft daar geslapen.
Gustaf Mahler wohnte dort.

Wie heeft hierin geslapen?
Wer schlief hier drinnen?

Niemand heeft goed geslapen.
Keiner schlief gut.

Hij heeft hier geslapen.
Er schlief hier.

Mijn vrouw heeft niet geslapen.
Meine Frau schläft nicht.

En ze heeft rustig geslapen.
Sie schlief ganz ruhig.

Ze heeft geslapen, net als ik. Nee.
Nein, sie schlief genauso wie ich.

Niemand heeft erger geslapen dan wij.
Niemand schlief schlechter als wir.

Nee. Ze heeft geslapen, net als ik.
Nein, sie schlief, so wie ich.