HEEFT ZE GEBELD - vertaling in Duits

• hat sie angerufen
• hat sie gerufen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ze gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie heeft ze gebeld?
Wer hat sie verständigt,?

Chicago heeft ze gebeld.
Chicago hat angerufen.

Waarom heeft ze niet gebeld?
Und warum ruft sie nicht mich an?

Die heeft ze gebeld of ze heeft een berichtje gestuurd.
Entweder hat sie ihn angerufen, oder sie hat eine Nachricht geschickt.

Hij heeft ze misschien gebeld.
Wenn er noch telefonieren konnte.

Wanneer heeft ze nog gebeld?
Wann meldete sie sich zuletzt?

Eric Press heeft ze gebeld vlak voor z'n verdwijning.
Eric Press rief einen Tag vor seinem Verschwinden bei STAR Labs an.

Heeft ze gebeld?
Sie hat dich angerufen?

Heeft ze gebeld om over mij te praten?
Hat sie dich angerufen, um über mich zu reden?

Mijn moeder heeft ze gebeld.
Meine Mutter hat angerufen.

En toch heeft ze ons gebeld.
Sie rief uns trotzdem an.

Heeft ze gebeld?
Und sie hat nicht angerufen?

Heeft ze gebeld?
Rief sie an?

Zijn ouders weg of hij heeft ze gebeld.
Seine Eltern sind weg oder er ruft sie an.

Heeft ze gebeld om te zeggen dat ik haar hier zou ontmoeten… om te gaan werken?
Rief sie an, um zu sagen, dass wir uns wegen etwas Arbeit treffen wollten?

Maar jij was te druk bezig met dat hele ontslaggedoe. Een tijdje geleden heeft ze gebeld.
Doch du warst wegen dieser Burn Notice zu beschäftigt. Sie rief kürzlich wegen eines Jobs an.

Ik heb ze gebeld.
Ich rief sie an.

Ik heb ze gebeld en een mooi artikel beloofd.
Ich rief sie an und versprach ihnen einen wohlwollenden Artikel.

Ik heb ze gebeld om je te komen redden.
Ich rief sie an, um dich zu retten.

Ik heb ze gebeld en zei dat ik voor jou werk.
Ich rief sie an und tat so, als würde ich für dich arbeiten.