Voorbeelden van het gebruik van Hel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is er in de hel niet een verblijfplaats voor de hoogmoedigen?
Naar de hel met Engeland, God zegene.
Hé Hel, moet je zien.
Maar jullie verblijfplaats is de Hel en er zullen geen helpers voor jullie zijn.
Euer Zufluchtsort ist das (Höllen)feuer, und ihr werdet keine Helfer haben.Vanwege hun zonden werden zij verdronken en daarna in de Hel gevoerd.
Het gaat naar de hel. Hel.
Geht in die Hölle. Hölle.Diegenen zijn de gezellen van de Hel, zij zullen daar eeuwig levenden zijn.
Welnu, de hel zal de ongelovigen omvatten.
Dit is de hel waarvan de boosdoeners het bestaan loochenden.
Das ist Gahannam, die die Schuldigen leugnen.In deze hel, Chuck… imiteerde God
En naar de hel met de politie!
Und zum Teufel mit der Polizei!Hel, nee!
Hel, nein!En zij zullen de Hel niet verlaten.
Und sie werden das Feuer nie verlassen.In de hemel, en in de hel.
De werken dier menschen zijn ijdel, en zij zullen eeuwig in de hel verblijven.
Deren Werke werden hinfällig, und im (Höllen)feuer werden sie ewig bleiben.En de boosdoeners naar de hel drijven als een kudde naar de drinkplaats.
Und die schwer Verfehlenden als Herde zu Dschahannam treiben.En de hel is een hinderlaag.
Wahrlich, Gahannam ist ein Hinterhalt.Diegenen zijn de gezellen van de Hel, zij zullen daar eeuwig levenden zijn.
Sie werden die Bewohner des Feuers sein, darin werden sie ewig bleiben.Ik ben Hel, haar zus.
Aber ich bin Hel, ihre Schwester.Naar de hel met je dodenmis!
Zum Teufel mit deiner Totenmesse!
