HET BINDEN - vertaling in Duits

• die Bindung
• Binden
• zu binden
• Bindung

Voorbeelden van het gebruik van Het binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het veranderde gen CRHR2 onderbreekt het binden tussen de CRF2 receptor
Das veränderte Gen CRHR2 stört Schwergängigkeit zwischen dem Empfänger CRF2

dan zal houtskool het binden en absorptie verhinderen.
wird diese Kohle es binden und verhindern, dass es absorbiert wird.

het endoplasmatische reticulum en verantwoordelijk is voor het binden en tussen membranen heen en weer pendelen van individuele lipidemoleculen.
das im Lumen des endoplasmatischen Retikulums vorkommt und für die Bindung und den Transport einzelner Lipidmoleküle zwischen Membranen verantwortlich ist.

met het voedsel dat meeste het binden IgG/4 zijnd bij de bovenkant had.
die das meiste IgG/4 hatten zu binden, seiend an der Oberseite.

de maatregelen voor het binden en opslaan van koolstofdioxide,
Maßnahmen zur Bindung und Lagerung von Kohlendioxid,

Het instellen van een certificeringsinstantie(CA), het binden van een certificaat aan de WSUS-website
Das Einrichten einer Zertifizierungsstelle(Certification Authority, CA), das Binden eines Zertifikats an die WSUS-Website

methodes houden anti-m6A antilichamen voor het binden van en het verbeteren van de m6A-bevattende fragmenten van RNA in,
beziehen anti-m6A Antikörper fÃ1⁄4r das Binden und die Vergrößerung der m6A-containing RNS-Fragmente mit ein

Omgekeerd is het mogelijk om de concentratie van CO2 in de atmosfeer te verlagen door middel van geologische opslag en door het binden van koolstof aan biomassa(bossen) en bodems door bodemgebruikpatronen en -praktijken te wijzigen.
Auf der anderen Seite können die CO2-Werte in der Atmosphäre abgebaut werden, indem Kohlenstoff infolge einer Änderung der Flächennutzungsmuster und ‑praktiken in Biomasse(Wälder) und Böden geologisch oder anderweitig gebunden wird.

dus kan de zelfde proteà ̄ne verschillende functies afhankelijk van zijn het binden partners vervullen.
so erfÃ1⁄4llt möglicherweise das gleiche Protein verschiedene Funktionen abhängig von seinen verbindlichen Partnern.

Hebt gij niet uit te vallen met een op maat voor het dragen van zijn nieuwe wambuis voor Pasen? met een andere voor het binden van zijn nieuwe schoenen met een oude lint?
Hast du nicht herausfallen mit einem Schneider für das Tragen seiner neuen Wams vor Ostern? mit anderen für das Binden seine neuen Schuhe mit einem alten Bande?

Antwoord: Het idee van het binden en"ontbinden", komt voor in Matteüs 16:19:"Ik zal je de sleutels van het koninkrijk van de hemel geven,
Antwort: Das Konzept von“binden und lösen” wird in der Bibel in Matthäus 16,19 gelehrt:„Ich will dir die Schlüssel des Himmelreichs geben:

Het bindt primair aan α1-glycoproteïnezuur en albumine.
Es bindet primär an α1-saures Glykoprotein und Albumin.

Het betrof een drieschepige basiliek van het gebonden systeem met een getrapt koor.
Es handelte sich um eine dreischiffige Basilika im gebundenen System mit Staffelchor.

Het bindt en verwijdert cholesterol,
Es bindet und entfernt Cholesterin,

Het bindt de geest met de gedachte hoe de toestand te verlichten.
Es bindet den Geist an den Gedanken, wie man den Zustand lindern kann.

Het bindt zich aan vuiltjes die verkleuring hebben veroorzaakt
Es bindet sich an Schmutzpartikel, die die Verfärbung verursacht haben

In de cellen, het bindt aan verschillende “moleculaire targets”
Im Inneren der Zellen, bindet es an verschiedene„molekulare Targets“

Het bindt aan cellen PMN en lymfocyten.
Es bindet an PMN-Zellen und -lymphozyten.

Het bindt de zuurstofatomen van vrije radicalen
Es bindet an die Sauerstoffatome der freien Radikale

Het bindt ons.
Das verbindet uns sehr.