HET BINDEN - vertaling in Spaans

• atar
• la unión
• obligatorias
• atascamiento
• para unir
• vinculante
• vincular
• atando
• unir
• la atadura

Voorbeelden van het gebruik van Het binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De acties van igf-2 worden uitgeoefend bij het binden van aan celoppervlakte igf-2 receptor, hoewel de functie van
Las acciones de IGF-2 se ejercen en atar al receptor de la superficie IGF-2 de la célula,

Het binden van IgG aan de FcRn receptor resulteert in een bescherming van cellulair metabolisme
La unión al receptor FcRn protege la IgG del metabolismo celular,

De Yucca schidigera plant vermindert de fecale geur door het binden van ammoniak en fecale vluchtige stoffen.
La planta de Yucca schidigera reduce el olor fecal gracias al amoníaco vinculante y volátiles fecales.

zoals manchetknopen, het binden van de twee naden zijn.
tales como gemelos, para unir las dos costuras.

Het bedrijf zal in de toekomst overgaan tot het binden van de nieuwe munt aan andere controleerbare rekeningen met andere valuta zoals USD en EUR.
La compañía procederá a vincular la nueva moneda a otras cuentas auditables con otras monedas como el USD y el EUR en el futuro.

Deze rek van de afschriften van RNA verandert bouw na het binden van bepaalde kleine doelmolecules,
Estos alargamientos de las transcripciones del ARN cambian la conformación después de atar ciertas pequeñas moléculas de la meta,

De Yucca schidigera plant vermindert de fecale geur door het binden van ammoniak en fecale vluchtige stoffen.
La planta de Yucca schidigera reduce el olor fecal gracias al amoníaco vinculante y gases fecales.

Stof levert het binden en neutralisatie in het bloed tijdens gewichtsverlies schadelijke stoffen;
Sustancia proporciona la unión y neutralización dentro de la sangre durante compuestos dañinos de pérdida de peso;

Deze basis is een nieuwe manier van het binden van ingrediënten en is slechts één voorbeeld van hoe wij dingen anders doen.
Es una nueva forma de unir ingredientes y esto es solo un simple ejemplo de cómo hacemos las cosas de manera diferente.

Het binden van de hond aan een boom
Atar el perro a un árbol

Het binden van verknoopt materiaal is erg moeilijk,
La unión del material reticulado es muy difícil,

Onze oplossingen van het naadlassen zijn aangewend in het binden van synthetische textiel
Nuestras soluciones de la soldadura continua se emplean en atar las materias textiles sintéticas tales

Het hek wordt geproduceerd na de geboorte van de baby en het binden van de navelstreng.
Su valla se produce después del nacimiento del bebé y la atadura del cordón umbilical.

HIP maakt ook het binden of bekleden mogelijk van twee
El HIP también permite la unión o el revestimiento de dos

Angiotensin II oefent zijn gevolgen door het binden van aan angiotensin II receptoren uit
La angiotensina II ejerce sus efectos con atar a los receptores de la angiotensina II

Bindende film: het binden van het peritoneum, de druk van de hangende filmbasis,
Película obligatoria: atando el peritoneo, imprimiendo la base de película de la ejecución,

De helderheid van het fluorescente signaal van DAPI kan bijna 20 vouwen op het binden aan BIJ gebieden van dubbele vastgelopen DNA verhogen.
La luminosidad de la señal fluorescente de DAPI puede aumentar el doblez casi 20 sobre atar a EN las regiones de DNA trenzada doble.

Het binden van uw hond succesvol is,
Atando su perro tiene éxito,

reusachtig voordeel over de meeste steroïden, aangezien het sterker is dan testosteron bij het binden aan de androgen receptor.
es más fuerte que la testosterona en atar al receptor del andrógeno.

het opgeven van een opofferingsslag naar Ray Knight, het binden van het spel.
dejando una mosca de sacrificio a Ray Knight, atando el juego.