Voorbeelden van het gebruik van Vast te binden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toen de film Jack Knife uitkwam… leek het me grappig Sam vast te binden… als een vogelverschrikker,
Se estrenó esa película… Jack Knife. Pensé que sería divertido si atábamos a Sam como a un espantapájaros,moet je de groei vormen door de zijtakken vast te binden, zodat ze in de gewenste richting groeien.
necesitas moldear su desarrollo atando las ramas laterales, haciendo que crezcan en la dirección deseada.vroeg de bewakers om mij op de stoel vast te binden, en zette de muziek luid aan.
pedía a los guardias que me ataran a la silla, y ponía la música a todo volumen.ik haal een paar kerels om je op een brancard vast te binden.
iré por un par de guardias y te ataremos a una camilla.Roep de hulp van vrienden in om de linten voor de grote dag te laten knippen en vast te binden.
Artsen gebruikten dit om mensen vast te binden… en ze vol exotische drugs te spuiten.
Los doctores lo usaban para amarrar a las personas. Y llenarlos de drogas exóticas.Zoals Yaśodā Mā die probeerde om Kṛṣṇa vast te binden, maar het lukte niet.
Al igual que Yaśodā Mā trató de atar a Kṛṣṇa, pero no podía hacerlo.Het gebruik van de riem van de mantel die je zojuist op de grond hebt gegooid om je partner vast te binden, kan een vrij levendig effect hebben….
Usar el cinturón de la bata que acabas de tirar al piso para atar a tu compañero podría tener un efecto bastante vívido….gebruik de leidsels om het dier aan een hek vast te binden.
coloca la rienda en una valla para atar al caballo.Hij geloofde niet dat het mogelijk was voor de werkgevers om hun dienstmeisje voor vijf dagen vast te binden terwijl ze op reis waren.
Creyó que era imposible que los patrones tuvieran atada a la criada durante cinco días mientras ellos estaban de viaje.Van de het blokkabel van de kabelkatrol het de Kabelblok &lifter/die van Block& blokken vastbinden werd gebruikt om verschillende leiders vast te binden.
El bloque de cable de Block& del cable del bloque de polea del cable &lifter/que de tijd om dit etherische lichaam, de ziel, met kettingen vast te binden.
los Ángeles tienen tres días para atar este cuerpo etérico, el alma, con cadenas.het bevestigen van steigerplaten, maar ze kunnen ook worden gebruikt om dekzeilen vast te binden.
de láminas de andamio, pero también se pueden usar para atar lonas impermeables.lenen de achtercontacten zich aan de nieuwe, geautomatiseerde technieken van de moduleassemblage die de complexe en feilbare taak elimineren om cellen samen vast te binden.
automatizadas técnicas del ensamblaje del módulo que eliminan la tarea compleja y falible de atar las células juntas.dus is het erg belangrijk om regelmatig de conditie van de takken te controleren en ze vast te binden, indien nodig.
por lo que es muy importante controlar regularmente el estado de las ramas y atarlas, si es necesario.dan moet hij sterk genoeg zijn om eerst de eigenaar vast te binden om daarna het huisraad uit het huis weg te voeren.
entonces debe ser suficiente fuerte para primero atar el propietario y, a continuación, lo quita los muebles fuera de casa.toelatend het secundaire spoor volledig worden blootgesteld om volledige opties om uw patiënt vast te binden voor de meest technische redding te verstrekken.
permitiendo que el carril secundario sea expuesto totalmente dan blijkt ze geschift te zijn, en je gedrogeerd te hebben, je uit te kleden, je vast te binden, en je jazzmatazz te stelen?
resultó ser una loca que terminó drogandote desnudandote, amarrandote y robandose tu jazzmatazz?werd gebruikt om Donald Hauser en Rosalie Nuñez vast te binden.
el mismo tipo de cuerda usado para atar a Donald Hauser y a Rosalie Núñez.verkregen heeft getest… en een haar overeenkomstig met Terry Hobbs DNA… gevonden bij de bindingen die gebruikt waren om Michael Moore vast te binden.
por Ron Lax y un cabello que concordaba con el ADN de Terry Hobbs se encontró en los elementos utilizados para atar a Michael Moore.
